РУМИ: ОДГОВОР НА ТВОЈЕ ПИТАЊЕ


 

 

Не замарај се мислима о узорном понашању.
Ти си сама срж душе,
сушто сагледавање присуства!
А уз то си и с нама!
Зашто би онда бринуо?
А могао би и да из свог речника избациш
неке речи:
Зашто и како и немогуће. Отвори
крлетку уста и пусти их да одлете.
Можда смо случајно рођени,
али ипак ће овај караван луталица
подићи логор у Савршенству.

Заборави бесмислене одреднице тамо и овде,
расу, нацију, религију,
полазну тачку и одредиште.
Ти си душа, и ти јеси Љубав,
а не вилењак ни анђео ни људско биће!
Ти си и
Богочовек и женаБог и мушкарацБог и Богожена!
И доста више с блесавим питањима
о томе што то заправо радимо овде.

Превели Александар Ђусић и Александар Љубиша

Advertisements

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s