Словенка Марић и Александар Сења Парпура: Српски трагови у Албанији ( извод из књиге – 10)


ВУКОПОЉЕ (алб.Vokopolë), река притока Осум и Семен. Протиче кроз области Топлане (Tepelenë), Белград (Берат) и Скрапар. У области Белград постоји и село Вукопоље. Хидроним је српски, што се види по именици поље која је у саставу сложенице Вукопоље. Уочљиво је да река која тече у три области носи назив  једног топонима у области Белград. Може се претпоставити да је хидроним у целини именован у част арбанашког потурчењака и моћника Али-паше који је подигао дворац на брду у близини Вукопоља и града Берата. Како Албанци пишу, ако не лажу, паша је био познат као Калаја од Вокопоља (Kalaja e Vokopolës), Калаја од Пленка или Али-паша Тепелени (as Kalaja e Plënckës or Kalaja e Ali Pashë Tepelenë).У историјије познат као Али-паша од Јањине. Скоро самостално је владао данашњим простором Албаније, Епиром у Грчкој и другим деловима Грчке. Он је уништио и цинцарско Москопоље.Остатак Али-пашиног дворца је проглашен спомеником културе 1977.год.[1]Можда је у време тог Али-паше, који је живео између 1740. и 1822. године, и дотадашњи град Белград преименован у Берат због пашиног берата, тј. његовог постављења на положај, за које је добио документ од турског цара. Турски путописац Евлија Челеби је у 1660.  записао име града као Белград. Но, и уз све заслуге пашине,у хидрониму и топониму је преживела српска реч Вукопоље.


Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s