Рабиндранат Тагоре: Веруј љубави и онда када задаје бол


Rabindranath Tagore in 1909.jpg

„Веруј љубави и онда када задаје бол.

Не затварај своје срце.“

„Ах, не, пријатељу, мрачне су твоје речи, не могу их разумети.“

„О драгана, срце је само ту да се дарује једном сузом, једном песмом.“

„Ах, не, пријатељу, мрачне су твоје речи, не могу их разумети.“

„Радост је осетљива кап росе: док се смеје, већ умире.

Али је јад јак и жилав.

Пусти љубав пуну јада нека бди у очима твојим.“

„Ах. не, пријатељу, мрачне су твоје речи, не могу их разумети.“

„Лотос цвета гледајући сунце и губи све што има.

Не би могао понети пупољке у вечитој зимској магли.“

„Ах, не, пријатељу, мрачне су твоје речи, не могу их разумети.“

(Препев на србски: Давид С. Пијаде)

Постави коментар