Кад се појавио први аероплан илити авион, Чика Јова Змај, велики србски песник, одмах је нашао србску реч за ту направу.

Рекао је: Ово је крилатица!

Наравно, Срби су чувени по снобизму и болесном помодарству, тако да су одмах, истог трена, заборавили Чика Јовину реч, а прихватили су здушно туђицу, јер Срби, попут свих духовних богаља у свету, не могу без туђица-поштапала!

Ја сам, пре тридесет година, нашао србску реч за хеликоптер.

Рекао сам: Ово је вртолет!

Оно што се врти и лети, у исти мах.

И, иначе, вртолет је ме одувек подсећао на вилин-коњица!

Хеликоптер је тврда туђица, док је реч вртолет много ближа србском бићу, а и лепше, сликовитије и умилније, звучи.

Верујем, и знам, да би свако од нас могао, само кад би се мало потрудио, да нађе по неку србску реч, те да је стави на место неке тврде и рогобатне туђице.

Јер, наш језик јесте огледало наше душе!