Александар Пушкин: Зимско Вече

Бура маглом небо крије,
вихор сњежни фијуче,
то ко звер она завија
и ко дете заплаче.
.
То кров од ње остарели
сламом нама зашуми,
то ко путник закаснели
у окна нам удари.
.
Наша стара колибица тужна,
тамна само спи.
А што ли ми, о старице,
уз оканце ћутиш ти?
.
Ил од буре завијања
уморна си, друже мој,
ил вретена твог зујања
опио те тихи пој?
.
Пијмо, добра друго наша,
за младости моје јад,
пиј од боли, гђе је чаша?
Срцу бит ће лакше тад.
.
Пој ми песму како ј’ птица
преко мора живела.
Пој како је девојчица
зором воду носила.
.
Бура маглом небо крије,
вихор снежни фијуче,
то ко звијер она завија
и ко дијете заплаче.
.
Пијмо, добра друго наша
за младости моје јад,
пиј од боли, гђе је чаша?
Срцу бит ће лакше тад.
Фото: Никола Педовић, Г. Дубац – Гуча
