Ли Баи, Кина: Песма о Чанг Гану

коса ми је тек почела прекривати чело
док сам брала цвеће и играјући се пред вратима
ти си долазио јашући на коњу од бамбуса
и обигравајући стресао незреле шљиве
живели смо у Чанг Ган-у
млади без подозрења и сумње
у четрнаестој години постах ти жена
толико плаха и никад насмешена
спуштене главе окренута тами зида
не одговарајући на хиљаде твојих позива
у петнаестој почех подизати обрве
желећи да се помешамо као прах и пепео
док живим моја ће љубав бити постојана
зар бих могла подићи поглед изнад олтара мог супруга
Фото: Фб страница – Favourite Flowers
