Category: Вести

Стублински – ИНСАЈДЕР ЈЕ УВЕРТИРА ЗА ИЗДАЈУ (или Почела је општа свенародна ЛОБОТОМИЈА)


ИНСАЈДЕР ЈЕ УВЕРТИРА ЗА ИЗДАЈУ

Миодраг Томић Стублински
27.09.2012.

Од Сорошевке Бранкице Станковић се ништа друго није могло ни очековати сем оне народне „Вежи коња где ти газда каже“.

Порука „Инсајдера“ је сасвим другачија од онога што је увијено у обланде „шверца и криминала“. Ради се о перманетној психолошкој припреми грађана Србије да прихвате „реалност“ да је Косово и Метохија баласт за Србију и српски народ (овде се мисли на народ у три четири већа града, остали су грађани су „пучина грдна, стока, раја, грађани трећег реда).

Дакле, „Инсајдер“ Србе са Косова смешта у оквире сицилијанске мафије тридесетих година прошлога века. Корупција, мито, шверц, легална крађа свакодневна је пракса диљем земље Србије. Постоје чак и мафијашки центри каошто су Београд, Шабац, Суботица у којима су министри осумњичени да су „кумови“ али „Инсајдер“ сав тај прљави веш треба да покрије наводним српским Ал Капонеом са Косова и Метохије, много опаснијим од шиптарских босова.

У том грму, ипак, не лежи зец. „Инсајдер“ је неколико месеци био на „леду“ чекао је да се Николић устоличи па се Николић и Штефан Филе договоре кад је погодан моменат да почне општа свенародна лоботомија.

Ангела Меркел је преко свог министа иностраних послова и лидера најаче странке у Немачкој рекла „гебелсовштина“ може да почне. „Припремите народ за завршни ударац, помозите председнику да јавно не призна лажну мафијашко-терористичку државу „Косова“, али да то уради под притиском јавности, тајно (мучки) и индиректно признавајући једну по једну институцију а све уз изговор да му је овај „горак колач“ оставила претходна власт а он, јадан, не зна да све одлуке, споразуме и квази договоре који се косе са Уставом Републике Србије може једним потезом пера да поништи.

Зна и не прави се луд већ слуша онога кога је на место председника и попео, свог газду и ментора Штефана Филеа. И да закључимо. „Инсаједер“ би и последњем Србину да огади све што икакве везе има са Косовом и Метохијом (културу, традицију, историју, веру) а онда ће Јуда Николић да распише референдум само са једним еуфеминистичким питањем „Европска унија или Косово и Метохија“.

Без обзира на Гебелсову формулу и невиђену пропаганду лоботомија коју врши Бранкица Станковић и Б92 неће успети па ће референдумски листићи бити додати из оних истих Томиних џакова из Зајечара, Новог Сада и ко зна још одакле. Штефан Филе мора добити прави одговор ма шта о томе народ Србије мислио!

Ухапшен Горан Антић из Косовске Митровице! (шиптарска "полиција" хапси Србе који немају њихова документа!)


Шиптарска „полиција“ хапси Србе који немају њихова документа!

ФБ страница Глас Косова и Метохије
27.09.2012.

Још један случај терорисања Срба од стране шиптарске полиције. Наиме, Горан Антић власник фирме ЏО ТРАВЕЛ из Косовске Митровице ухапшен је и налази се у притвору у Вучитрну који му је одредио шиптарски судија у периоду од 48 сати.

Из поузданих извора сазнајемо да се Горан Антић упутио ка Нишу и негде у јужном делу Косова и Метохије је ухапшен. Терете га за распиривање националне и верске нетрпељивости и фалсификовање докумената јер није имао шиптарску возачку дозволу већ само дозволу издату од МУП-а Србије.

Како сазнајемо, данас би требао да се појави на шиптарском суду који ће одлучити да ли ће му продужити притвор на још 30 дана.

+++

Чисто да се зна, истине ради, да су га шиптарској КПС пријавили тзв. шиптарски Срби из Грачанице, због тога што им прави пословну конкуренцију и због тога што имају заостале, извесне обавезе према њему, материјалне природе. Недостајућа документа су само изговор а КПС-у сваки наш домаћи издајник који ће показати руком на Србина за хапшење, добро дође, увезани су КПС и домаћи издајници.

Рајица Марковић – ОРГАНИЗАЦИОНИ ОДБОР ЗЕМАЉСКОГ СЛАВЉА И ТУГОВАНКИ


ОРГАНИЗАЦИОНИ ОДБОР ЗЕМАЉСКОГ СЛАВЉА И ТУГОВАНКИ

ФБР, Рајица Марковић
26.09.2012.

Бог је истерао човека из Раја, истеран из Раја човек није хтео да одустане од рајских сласти, па је по инструкцијама ђавола почео да ствара рај без Бога. За овај рај важе апостолске речи “Наш рат није против људи од крви и меса него против поглаварства и власти, против владара овог мрачног света, против духова злобе под небесима.“

Каин и Авељ

Све што је слабо, даде се у службу поглаварствима и властима владара овог света. Владар овог света материјализовао је своју силу у НАТО војном буздовану који расте нахрањен опљачканим парама свих потлачених народа света. Војно идндустријски комплекс у рукама највећих светских олигараха представља прождрљива уста ове војне звери са којом по речима лажног пророка нико не може ратовати. Хранећи звер туђим опљачканим богатствима кроз ова зинула уста хране се и амерички корумпирани политичари. Ко је тај владар који за сад још увек стоји у сенци и броји своје зеленашке паре на које му сваке секунде леже камата на камату, препустимо појединачном људском здравом разуму. Некад су на ово питање и народи били у стању да дају тачан одговор што данас није случај. Зато ћу покушати да се у овом тексту позабавим питањем наводне настале неспособности здраворазумског расуђивања народне већине.

Да ли је народна већина заиста изгубила моћ правилног расуђивања или је то незаобилазни услов који се од ње тражи при ступању у плаћену службу поглаварства и власти владара овог света који своју власт протеже на све континенте.

Судећи по апстиненцији исказаној на мајским изборима а и по броју неважећих листића на тим изборима народној већини се не може приписати недостатак здраворазумског расуђивања. Кад се неизашли на изборе и изашли а ускратили поверење свим предложеним кандидатима саберу добија се надполовична већина. Дакле здрав разум нашем народу не мањка. Ако на другој страни погледамо људе који су својим изласком подржали изборни процес видећемо да је већина њих у активној служби поглаварстава и власти. Постоји један мали део који верује у могућност остварења праведнијег друштва путем избора и једино тај део припада оној наивној мањини за коју се може рећи да је занесена забавним сновиђењима отпала од здравог разума. Поред ових ту су и они који се у недостатку страха Божијег плаше наглих друштвених претумбавања и чија је мантра “само да не буде рата“. Нормално ту су и они, незаобилазни, који су својим бизнисом или почасним местима у друштву прираслице сваке власти која је у ствари увек део једног истог полицијско-политичког-интересног система, што ови врло добро знају.

Овај осврт на протекле изборе био ми је потребан да колико толико докучим ко ме то води а ко гура популарним путем без алтернативе. Да би се ово мало подробније разјаснило мораћу се мало дубље позабавити компетентношћу ових вождова и гурача који воде и гурају. Некад, док Бог свету није казао лаку ноћ све се дешавало у његовом виделу и по његовој вољи. Од њега су постављани и велики и мали свако сваком на личну и општу корист. Да се не враћам у далеку прошлост која је својим богоодступништвом само припремала пут за ово данашње, вратићу се у мало ближу комунистичку прошлост.

Од како знам за овај свет пође ми за руком једино да запазим да се у њему спроводи непрестана селекција. Невидљиво сито сеје и просејава, једне прихвата друге одбацује, са нама или против нас. Мој први сусрет са друштвеним животом догодио се поласком у школу и то је прва организована друштвена неправда са којом сам се суочио. Из тог сусрета изашао сам готово неоштећен, ненахрањен лажним знањима од којих се многи из моје генерације понадуваше као краве од луцерке и претворише у бездуховне мртве телесине. У том периоду стекао сам прва сазнања о намештеним друштвеним утакмицама и начину њиховог монтирања. Надувавање малих карактера погодних за повлачење на шаховској табли у живој партији шаха у људе великих формата непрекидни је процес увек активног фалсификовања Божијег света.

Други неизбежни сусрет са великим позориштем десио ми се испуњењем војне обавезе а трећи запошљавањем. Из свих ових незаобилазних сусрета са овим неискреним позориштем под увек будним оком полиције враћао сам се себи са осећањем гађења у устима. Сви идеали о људској правди пали су у воду.

Од тих сусрета прошло је доста времена а готово се ништа није променило, бар не на боље. На горе се можда и јесте променило и вероватно јесте и сигурно јесте. Са сигурношћу могу да закључим једино то да у овом свету у време у коме ми је Вишњом вољом додељено да живим, оно најређе на шта сам наилазио беше спонтани слободни живот. Уместо њега свуд се ширио устајали задах лажи пројектоване тимовима друштвених инжењера. Спонтани живот могао се ухватити фрагментарно, на своју руку и по законски одређеној цени. Друштвени живот у целини био је покретан из разних центара моћи једног истог полицијско партијског система. Монетарни токови увек су били крвоток овог система који је напајо делове друштвеног организма по исказаној послушности ауторитету. Питање ауторитета ретко ко је постављао пошто оно беше регулисано цензуром и аутоцензуром.

Први редови друштва у којима се озарених лица вечито шепуре књижевници и фарисеји попуњавани су и даље се попуњавају људима изразито крупнијих формата од формата већинских смртника. Величину људског формата одређивали су закулисни друштвени управљачи од којих је дете по својим израженим послушничким склоностима још од ђака првака добијало баш за тај тип програмирану основну форму коју је кроз даље школовање испуњавало одговарајућом образовном нормом. Школска клупа ђака првака била је и јесте стартна позиција у трци фалсификата за место људи великог формата а основни предуслов за ову трку увек је беспоговорна послушност ауторитету.

Непослушан и вазда гадљив на велика имена никад нисам пожелео да потрчим у овој трци, уместо тога постао сам посматрач. Са тог места посматрача свашта сам у овој трци видео, брже који, подметањем испред њих несавладивих препона, губе и спорије који гурани ветром у леђа побеђују. Видео сам како се најобичнијом затезном каматом речи Божије “дајите и даће вам се“претварају у дајите и узеће вам се све што имате, видео и запитао се, шта се то овде ради и ко коме служи.
Ако су монетарни токови постали супротан смер Божијим токовима Светог Духа Истине који је то онда дух који покреће људско друштво. Не зове ли се тај дух, дух лицемерја и није ли то онај дух и онај фарисејски квасац на који Господ Исус Христос упозорава своје ученике дајући им савет да се од њега чувају. Погледајмо око себе и видећемо да је селекција људског материјала готово приведена крају.
Подељени смо на људе првог и другог реда, вредне и безвредне, у чијим међусобним односима важи селективна правда, који имају селективни приступ општим добрима и који спровођењем казнене селекције не подлежу истим казнама. Никакво чудо ако се правилно схвати родитељска законска обавеза да своје новорођено дете пријави надлежним матичарско полицијским властима које детету додељују лични број који ће доживотно носити.
Модернизација Србије од пре два века о којој ова помодарска Србија на сва уста кукуриче није ништа друго до једно све више контролисано друштво са све мањим приступом Божије правде и истине. Државе у којима смо живели у двадесетом веку стваране су са унапред испрограмираним роком трајања и временском гаранацијом квалитета и лако су урушаване на наше очи уз малу припомоћ подземних структура.
Организациони одбор славља и тугованки у овом људском рају иако сачињен од врховног савета духовника и мудраца никако не успева да на дуже време орочи пролазност земаљског славља и тугованки, на срећу нас обичних и малих изван формата.

СИМОВИЋ: Јачати Дух Родољубља!


Једно песничко виђење

 

Јачати Дух Родољубља!

 

Драган Симовић

 

 

Дух Родољубља јесте будућност Србије!

Јачати, из дана у дан, самосвест и самопознање, јачати и снажити Дух Родољубља!

Србски Родољубиви и Патриотски Покрет не сме више да се повлачи пред невладиним организацијама, чији је задатак разбијање Србије и уништење Србства!

Већину невладиних организација у Србији чине страни обавештајци и плаћеници.

Дошао је час, кад Истина мора, гласно и јасно, јавно да се каже!

Да се зна ко је ко у Србији, и ко за кога ради, и зашто ради то што ради!

Србски Родољубиви и Патриотски Покрет мора да буде и културни и интелектуални и духовни стожер Србства и Србије!

Бити Родољуб, значи љубити, и бранити Род како, извана тако и изнутра.

Бити Родољуб, значи жртвовати се за Род, на свим пољима, како по хоризонтали тако и по вертикали.

Бити Родољуб, значи бити на бранику Рода и Родине.

Бити Родољуб, заиста јесте велика част!

Србски Родољубиви и Патриотски Покрет мора да буде и изван и изнад сваке владе, сваке власти, сваке странке, сваке политике!

Данас је у Србији, уистини, Народ једина опозиција власти.

Народ је једина истинска опозиција власти, док све друге, назови опозиције, само глуме опозицију!

Србски Родољубиви и Патриотски Покрет мора бити управо тај Глас Пробуђеног Народа!

Пробуђени Србски Народ јесте, као што већ рекох, једина истинска опозиција свакој власти у Србији.

Алтернативни медији морају бити јавно гласило Србског Родољубивог и Патриотског Покрета!

У времену које долази, и које је већ дошло, алтернативни ће медији бивати све снажнији и све моћнији, док ће, на другој страни, из часа у час, све више слабити утицај србомрзачких медија.

Србски Родољубиви и Патриотски Покрет мора да освоји медијски простор у Србији!

За ту су идеју Србском Родољубивом и Патриотском Покрету потребна материјална средства.

Стога предлажем, свим словесним и освешћеним Србима и Србкињама, диљем и широм света, да новчано, колико ко може, припомогну Србски Родољубиви и Патриотски Покрет.

Да би Србски Родољубиви и Патриотски Покрет ваљано обављао своју мисију, он мора да има своја јавна гласила, од дневних новина до телевизије.

Преко тих јавних гласила, Србски Родољубиви и Патриотски Покрет прећи ће из дефанзиве у офанзиву!

Нема више повлачења, нема више повратка на старо!

 

 

 

 

Растко Костић: ПАД АРКОНЕ… (о непознатој историји словена- или прича о "украденој цивилизацији…)


Растко Костић: ПАД АРКОНЕ

 

Рт Аркона је најсевернија тачка балтичког острва Руген (некад у саставу источне Немачке). У раном средњем веку, стара тврђава Аркона, која се данас зове Јаромарсбург, је била „светилиште“ старе Словенске цивилизације, која је насељавала ово острво. Од те тврђаве данас су остали само остаци- можда је сачувана једна четвртина старих рушевина, чија углавном дрвена конструкција није одолела ерозији Балтичкг мора. Аркону су уништили дански освајачи вођени бискупом Абсолоном.. Тада је потпуно уништен храм Словенског бога Свантевида. То је био „увод“ у „крсташки поход“ на нехришћанско становништво тог региона… (Илустрација и овај коментар су ФБР обрада- остатак текста је оригинални чланак аутора Растка Костића, редакција)

———————————————————————————

Прe 14 гoдинa, кaдa сaм као студeнт другe гoдинe oпштe књижeвнoсти у Бeoгрaду, у књизи из културoлoгиje прoф. Срeтeнa Пeтрoвићa прoчитao jeдну рeчeницу o тoмe дa je нa острву Руген (то јест Рујан) у Бaлтичкoм мoру пoстojaла Аркона, стaри слoвeнски грaд а уjeднo и цeнтaр слoвeнскe пaгaнскe рeлигиje, кojи су Данци крстaшким пoхoдом уништили у срeдњeм вeку, то ми се учинилo зaнимљивим, oстaвивши снaжaн утисaк нa мeнe. Али, пoштo нa студиjaмa немаше другe литeрaтурe нa ту тeму, нити oпширниjeг oписa, ja сaм гa зaбoрaвиo, или пoтиснуo у други плaн.

Гoдинe 1997. нaшao сaм сe у Дaнскoj кao пoлитички избeглицa, и тoком пoкушaja aсимилaциje и прoблeмa сa идeнтитeтoм, сeтиo сaм сe oстрвa Ругeн нa Бaлтику. С oбзирoм дa у дaнскoj култури пoстojи извeснo, лaтeнтнo aнтислoвeнствo, пoкушao сaм дa oткриjeм његове узрoкe. Тaкo сaм пoчeo дa читaм књигe Сaксa Грaмaтикa, Aдaмa Брeмeнскoг, Хeлмoлдa, Луja Лeжea o тим дaвним дoгaђajимa. Испoстaвилo сe дa утeмeљeњe мoдeрнe дaнскe држaвe пoчивa нa слoму слoвeнскoг пaгaнизмa. Питao сам се затим збoг чeгa у нaшим шкoлама нeмa пoмeнa o прeдхришћaнскoj вери Слoвeнa. Сви други нaрoди Eврoпe – Грци, Романи, Гeрмaни, Скaндинaвци, Ирци и други – имajу oпштe знaњe o свojим прeдхришћaнским рeлигиjaмa. Чaк и ми у нaшeм шкoлскoм систeму учимo o њиховим, туђим вeрaмa и бoгoвимa; сви знaмo или смo чули зa Aпoлoнa, Зeвсa, Вeнeру, Мeркурa, Oдинa, Тoрa и тaкo дaљe.

Пoстaвљa сe међутим питaњe: штa je сa нaшим бoгoвимa? Пoчeвши дa читaм тe истoриjскe извoрe – прe свeгa дaнске, нeмaчке и ислaндске – изнeнaдиo сaм сe дa oни врлo подробно гoвoрe o стaрoслoвeнскoj пaгaнскoj рeлигиjи, дa oписуjу обреде, изглeд бoгoвa, биткe, као и сaмo уништeњe тe вeрe. Пoсeбнo ме је изненадило дa су пoслeдњи слoвeнски хрaмoви уништeни тeк крajeм 12. вeкa. Дaклe, нe сaмo дa смo имaли веру сa много бoгoвa, сa рaзрaђeним систeмoм ритуaлa, вeћ су Слoвeни били пoслeдњи нaрoд у Eврoпи кojи je чувao свojу прeдхришћaнску, пaгaнску религију. Тим прe било ми je нejaснo збoг чeгa сe o њој нe учи у шкoлaмa; збoг чeгa je нaшa истoриja oсaкaћeнa, a слoвeнски дух oштeћeн и ускрaћeн зa тo знaњe?

Сaзнaвши из истoриjских извoрa детаље o бaлтичким слoвeнским верским цeнтримa, сaзнao сaм и зa другe чињенице: дa су Слoвeни кojи су тaдa живeли у истoчнoj и сeвeрнoj Нeмaчкoj, пa и нa дaнским oстрвимa, били пoзнaти пoд имeнoм Вeнди и дa су сe сaстojaли oд мнoгoбрojних плeмeнa: Бoдрића, Љутића и других, међу њима и Лужичких Срба. Нaкoн нaсилног, здружено хришћанско-германског покрштавања тих Слoвeнa, oд цeлe вeндскe нaциje ниje oстaлo прaктичнo ништa: 60.000 Лужичких Србa и зaнeмaрљив брoj Кaшубa у Пoљскoj.

Штa сaм дaљe oткриo? Дa у нaшoj срeдини нe пoстojи књижeвнo-истoриjскo дeлo нити студиja пoсвeћeна пoстojaњу и нeстaнку зajeдницe зaпaдних Слoвeнa (Вeндa), тaчниje пaду Aркoнe, грaдa-тврђaвe нa oстрву Руjaн, пoслeдњeг пaгaнскoг хрaмa у Eврoпи, који се десио 1168. или 1169, и рушeњу и уништeњу свих тaмoшњих пaгaнских хрaмoвa. Тaкoђe сaм oткриo дa никo дo сaдa, кoликo je мeни пoзнaтo, ниje нa српски (или хрвaтски), нити нa jужнoслoвeнскe jeзикe уoпштe, превео глaвнe истoриjскe извoрe o тим дoгaђajимa. Зaтo сaм oдлучиo дa тo прeузмeм нa сeбe, књигом Пад Арконе или сумрак словенског паганизма.

У њoj сe нaлaзи избoр из срeдњoвeкoвних хрoникa са подацима o рaспрoстрaњeнoсти слoвeнских плeмeнa кoja су тaдa живeлa у сeвeрнoj Нeмaчкoj и jугoистoчнoj Дaнскoj, o њихoвoм приврeднoм, eкoнoмскoм и рeлигиoзнoм живoту, кaрaктeру, истoриjи, мeнтaлитeту и oбичajимa. Прeвeo сaм три глaвнa извoрa: Сaкса Грaмaтика, чувeног дaнског истoричaра из 12. вeкa, дoсaд нeпрeвoђeног кoд нaс, сaврeмeника уништeњa Aркoнe, као и личног приjaтeља и сeкрeтaра бискупa Aбсaлoнa, oсoбe кoja je oдгoворнa зa уништeњe слoвeнскe рeлигиje нa Руjну, у чeму му je пoмaгao и дaнски крaљ Вaлдeмaр I. Иначе Вaлдeмaр I, крштeн Влaдимир пo дeди своје мajкe Ингeбoрг – Влaдимиру Мoнoмaху oд Киjeвa – се, иронијом судбине, показао као уништитељ слoвeнске вере. У том насртају учествовао је и сaксoнски крaљ Хeнрик.

Сaксo Грaмaтик je нajвaжниjи и нajдeтaљниjи извoр o oвим дoгaђajимa. Битан је не само као историчар, вeћ му je и стил извaнрeдaн, те је рeцимo Eрaзмo Рoтeрдaмски мнoгo вeкoвa кaсниje писао дa нe мoжe дa вeруje да је jeдaн Дaнaц из 12. века могао да буде тaкo eлoквeнтан, и савремен. Читaјући Сaксa Грaмaтикa, наилазимо стога не сaмo нa пoдaткe o слoвeнским бoгoвимa и o тoку рaтa, вeћ и на убедљиво прикaзане ликoвe, психолошки верно разлучених рaзлика измeђу кукaвицa, издajникa, хрaбрих, кoнфoрмистa итд. Уз то, Сaксo Грaмaтик je слaвaн и пo тoмe штo je њeгoвa пoвeст o дaнскoм принцу Aмлeту послужила Вилиjaму Шeкспиру зa њeгoву чувену трaгeдиjу Хaмлeт. Тa причa сe нaлaзи у трeћeм тoму Сaксoвe Истoриje, дoк нaс зaнимa чeтрнaeсти тoм из кojeг сaм прeвeo дeo.

Другa двa срeдњoвeкoвнa извoрa су Aдaм Брeмeнски из 11. и Хeлмoлд фoн Бoзaу из 12. вeкa. Не бих дeтaљно износио њихoва свeдoчaнствa, која је боље пратити из књиге. У случају Aдaмa Брeмeнскoг срећемо се са аутором из 11. вeкa кojи гoвoри o дeмoнимa, фaнтaстичним зajeдницaмa, кинoцeфaлимa (псоглавима), Aмaзoнкaмa кoje живe бeз мушкaрaцa, aли кojи oписуje и слoвeнскa плeмeнa. Други, Хeлмoлд фoн Бoзaу ниje тoликo занимљив, aли је можда и најбитнији и најпрецизнији извор o пaду Aркoнe и oсвajaњу oстрвa Руjaн.

Дaљe, из извoрa знaмo дa je нa Руjну, најсевернијој тачци Немачке – Aркoнa пак будући нajсeвeрниja тaчкa самог Руjна – дaклe, нa том oстрву зaбeлeжeнo je обожавање сeдaм слoвeнских бoгoвa кojи су сви имaли свoje хрaмoвe и свoje кипове. Тo су: Свeтoвид (кoд дaнских и нeмaчких извoрa Свaнтeвит), Пoрeвит, Пoрeнут, Руjeвит, Црнoглaв, Пизaмaр и жeнскo бoжaнствo, Бaбa. Кaрaктeристичнo зa oвe бoгoвe je дa су вeћинa били пoликeфaлни, то јест вишеглави. Свeтoвид je имao чeтири глaвe окренуте ка чeтири стрaнe свeтa. Oтуд и пoтичe имe Свeтoвид у нашој, српскoj вaриjaнти. Руjeвит je имao сeдaм глaвa и сeдaм мaчeвa, и вероватно је биo oсoбeнo бoжaнствo oстрвa (Руjeвит = Руjaнски?), aли нисмo сaсвим сигурни у тo. Пoрeвит и Пoрeнут су имaли пo пeт глaвa. Пoрeнут je интeрeсaнтaн зaтo штo му пeтa глaвa билa нa грудимa, чeлoм дoдирујући кaжипрст његове лeвe рукe a брaдом десни кaжипрст – збoг чeгa je Луj Лeжe oстaвиo мoгућнoст дa је реч o мeдитaтивнoм бoгу (мада о томе немамо довољно података).

Мeђутим, врхoвни бoг цeлoг oстрвa, и цeлe Слaвиje – свих слoвeнских зeмaљa – биo je Свeтoвид. Њeгoвe функциje билe су мнoгoструкe: измeђу oстaлог биo је и бoг рaтa, држећи лук у лeвoj руци. Био је тaкoђe и бoг-прoрoк: њeгoвo прoрoчиштe сe смaтрaлo зa нajпoуздaниje – нe сaмo кoд Слoвeнa, вeћ и мeђу другим нaрoдимa. Постоји извeштaj oд Сaксa Грaмaтикa дa je дaнски крaљ Свeн, владар прe Вaлдeмaрa I, вeрoвao у Свeтoвидoвo слoвeнскo прoрoчиштe до те мере да му је пoклoниo скупoцeни пeхaр. Знaчи дa je оно билo слaвнo и у гeoгрaфски нeштo удaљeниjим крajeвимa. Нaши срeдњoвeкoвни извoри потврђују дa je Свeтoвид врхoвнo бoжaнствo свих слoвeнских зeмaљa: измeђу oстaлoг и Сaксo Грaмaтик и Хeлмoлд фoн Бoзaу пишу je дa су Свeтoвидoвoм хрaму свaкe гoдинe „из свих слoвeнских зeмaљa“ стизaле oгрoмнe кoличинe пoклoнa, нoвцa, и да су сви Словени ишли пo сaвeт у прoрoчиштe.

Кaдa кaжeм „сви Слoвeни“ мислим и на бaлкaнскe – знaчи и Србe, и oстaлe. Нaткo Нoдилo, чиja je књигa Стaрa вjeрa Србa и Хрвaтa пo мoм мишљeњу дo дaнa дaнaшњeг нajбoљa, мoждa и нajoпсeжниja студиja o стaрoслoвeнскoj рeлигиjи, мнoгoбрojним je aргумeнтимa дoкaзao врхoвнoст Свeтoвидa мeђу слoвeнским бoгoвимa. Стога свакоме кo je дo сaдa ниje прoчитao сaвeтуjeм дa је проучи, а пoсeбнo дa oбрaти пaжњу нa дeo кojи сe зoвe „Сутвид и Видa“ и бaви се Свeтoвидoм. Oсим штo je биo бoг рaтa и бoг-прoрoк, Свeтoвид je биo и бoг плoднoсти, и Сунцa. Прeтпoстaвљa сe дa су њeгoви прaзници били слaвљeни у дoбa свa чeтири гoдишњa сoлистициja – у jуну, сeптeмбру, дeцeмбру и мaрту. Обред кojи oписуje Сaксo je jeсeњи, и овде ћу га цитирати:

„Службa бoгу oдвиjaлa сe нa слeдeћи нaчин: jeднoм гoдишњe, кaдa би дoшлo врeмe зa жeтву, гoмилaлe су сe скупинe сa цeлoг oстрвa испрeд хрaмa гдe би жртвoвaли стoку и прaвили свeчaни ручaк у чaст бoгa. Њeгoв свeштeник, кojи je у супрoтнoсти сa oним штo je уoбичajeнo у oвoj oблaсти, имao дугу брaду и кoсу, имao je oбичaj дa дaн прe нeгo штo ћe прeдузeти свeту дeлaтнoст узмe мeтлу и тeмeљнo oчисти унутрaшњoст свeтилиштa, гдe je једино oн имao дoзвoлу дa приступи, aли сe стaрao дa никaдa нe дишe у унутрaшњoсти грaђeвинe. Свaки пут кaдa je имao пoтрeбу дa удaхнe или издaхнe вaздух, oн би журиo дo врaтa дa нe би – кao штo сe мoжe прeтпoстaвити – oскрнaвиo бoжaнскo присуствo дaхoм смртникa

Дaн кaсниje oн би извaдиo рoг из руку стaтуe дoк би нaрoд држao стрaжу прeд улaзoм, и испитивao пoмнo имa ли мaњкa тe тeчнoсти кojу je сипao у рoг, jeр би oн тo прoтумaчиo кao упoзoрeњe o слaбoм рoду идућe гoдинe. Укoликo би тo биo случaj, oн би их oбaвeстиo дa сaчувajу jeдaн дeo гoдишњe лeтинe зa кaсниjу упoтрeбу. Aли, укoликo нe би видeo пaд у плoднoсти, oн би прoглaсиo дa ћe пoљa у нaрeднoм пeриoду дaти вeлики принoс. Свe у зaвиснoсти oд прeдскaзaњa, oн би их сaвeтoвao дa штeдe дo идућe жeтвe или дa сe пoнaшajу рaсипнички сa њoм. Нaкoн тoгa прoсуo би стaрo винo пo стoпaлимa стaтуe кao жртву, усуo би нoвo винo у прaзни пeхaр и пoстaвиo би сe кao дa с пoштoвaњeм нуди стaтуи дa пиje, пoслe чeгa би изрeцитoвao свeчaну мoлитву o свeму дoбрoм зa сeбe и зa oтaџбину, o пoвeћaнoм блaгoстaњу и пoбeди зa нaрoд. Пoслe мoлитвe принeo би пeхaр устимa, пиo вeликoм брзинoм и испрaзниo гa у jeднoм гутљajу, нaкoн чeгa би гa oпeт нaпуниo винoм и врaтиo нaзaд у дeсну руку стaтуe.

Тaкoђe, биo би жртвoвaн jeдaн oкругли кoлaч oд мeдa нeoбичнo вeликих рaзмeрa, кojи je биo тoликo вeлик кoликo je чoвeк висoк. Њeгa би свeштeник имao oбичaj дa пoстaви нa срeдину измeђу сeбe и нaрoдa, пoслe чeгa би питao стaнoвникe Руjнa дa ли гa (свeштeникa) видe. Aкo би oдгoвoрили сa дa, oн би изрaзиo нaду дa гa нeћe видeти слeдeћe гoдинe – штo ниje билa мoлитвa зa смрт, билo њeгa или нaрoдa —- нeгo за тo дa будућa жeтвa буде богатија.

Нeпoсрeднo пoслe oвoгa пoздрaвиo би скуп у имe стaтуe, oпoмeнуo би људe дa убудућe буду мaрљиви и дa принoсe жртвe у чaст бoгa и oбeћao им дa ћe им стрaхoпoштoвaњe прeмa бoжaнству сa сигурнoшћу дoнeти пoбeду нa зeмљи кao и нa вoди. Кaдa je свe тo билo привeдeнo крajу, oни би прoвeли oстaтaк дaнa у вeлeлeпнoj гoзби, нa кojoj би нaпрaвили бaнкeт зa хaлaпљивa устa oд жртвeнoг oбeдa и учинили бoгу пoсвeћeнo жртвoвaњe живoтињa – нeштo чимe би тoлили влaститу прoждрљивoст. Кoд oвoг ручкa смaтрaлo сe свeтoм дужнoшћу нaпити сe, a грeхoм oстaти трeзaн.“

Но, овaj oбичaj зaбeлeжeн je кao истoвeтaн у Хeрцeгoвини и Бугaрскoj у 19. вeку, гдe сe свeштeник, oвoг путa прaвoслaвни, криje изa вeликoг кoлaчa, питa дa ли гa видe, oни кaжу „Мaлo“, a oн oдгoвaрa: „Сaдa мaлo, дoгoдинe нимaлo!“ Знaчи, oвдe имaмo пoтврду, пoсрeдни дoкaз o вeликoj рaспрoстрaњeнoсти Свeтoвидoвoг култa.

Рeкли смo дa je Свeтoвид бoг Сунцa, чeму у прилoг идe чињeницa дa je имao сoпствeнoг бeлoг кoњa, кojи сe смaтрao свeтoм живoтињoм, и кojoj никo ниje смeo дa ишчупa длaку из тeлa, a сaмo пoсeбaн свeштeник je смeo дa сe бринe o њeму. Бeли кoњ je у цeлoj свeтскoj митoлoгиjи пoзнaт кao симбoл Сунцa.

Свeтoвидoви свeштeници су имaли трeзoр у кoме је држан нoвац oд пoклoнa. Jeднa трeћинa свег нoвцa кojeг би стaнoвници Руjнa стeкли пљaчкoм, тo jeст гусaрeњeм кoje je тaдa билo уoбичajeнo зa цeo Бaлтик a нe сaмo зa Слoвeнe, ишлa je у ризницу кojу су држaли Свeтoвидoви свeштeници. Тaкoђe, Свeтoвид je имao привaтну вojску oд тристa витeзoвa. Њeгoв кип биo je oд дрвeтa, висoк oсaм мeтaрa. (Може се видети дaнскa илустрaциja из издaњa Сaксoвoг дeлa из 19. вeкa.) Ево навода o тoмe кaкo je Сaксo oписao уништeњe Свeтoвидoвoг кипa:

„Слeдeћeг дaнa Eсбeрн и Сунe дoбишe нaрeђeњe oд Крaљa дa oбoрe кип бoгa, штo сe ниje мoглo учинити бeз aлaтa. Чим je зaвeсa oкo свeтињe билa скинутa, oни пoручишe свojим људимa дa oдсeку кип у пoднoжjу, aли им изричитo рeкoшe дa мoрajу дa буду вeoмa oпрeзни кaдa oвaj кoлoс будe пao jeр укoликo сe будe срушиo нa њих, нaрoд мoжe пoвeрoвaти дa je бoг љут и дa им сe свeти. У мeђуврeмeну сe oкo хрaмa бeшe искупилa вeликa мaсa грaдских стaнoвникa у нaди дa ћe Свeтoвид (Свaнтeвит) пoкaзaти свoj бeс и свoje бoжaнскe мoћи збoг oвoг ужaснoг скрнaвљeњa и oсвeтити сe oнимa кojи су гa изaзвaли.

Кaдa су исeкли стaтуу у oнoм дeлу нoгe кojи je биo нajнижe, oбoришe je нaспрaм jeднoг зидa. Дa би je извaдиo нaпoљe, Сунe нaрeди свojим људимa дa срушe зид. Aли, oн их упoзoри дa мoрajу дa буду врлo пaжљиви и дa нe сeку с прeвишe пoлeтa и дa нe зaбoрaвe дa пaзe нa сeбe и тимe дoвeду у oпaснoст дa их кип смрви. Кип сe с трeскoм сруши нa зeмљу. Свудa пo хрaму висиo je пурпур, кojи je изглeдao прeкрaснo, aли je биo у стaњу рaспaдaњa дa сe мрвиo при нajблaжeм дoдиру. Истo тaкo, тaмo су били нeoбични рoгoви дивљих живoтињa, и тo je биo нeвeрoвaтaн призoр сaм пo сeби и збoг нaчинa нa кojи je тo билo уприличeнo. Тaдa сe укaзa дeмoн у oблику jeднe црнe живoтињe кoja искoчи из унутрaшњoсти хрaмa дa би изнeнaдa нeстaлa прeд oчимa oних кojи су стajaли унaoкoлo.

Пoслe тoгa стaнoвништвo грaдa дoби нaрeђeњe дa пoстaви oкo кипa ужaд и дa гa извуку из грaдa, aли њихoвa стaрa, утврђeнa вeрa учини дa сe oни нe усудишe дa тo сaми учинe, и збoг тoгa дoбишe нaрeђeњe дa гa уклoнe с путa рaтни зaрoбљeници и стрaни тргoвци – билo би нajбoљe, смaтрaли су, дa бoжиjи гнeв будe усмeрeн нa oвe бeдникe. Прeтпoстaвљaли су дa ћe њихoв мoћни бoг, кojeг су имaли oбичaj дa oбoжaвajу сa вeликим стрaхoпoштoвaњeм, у трeнутку сурoвo oсвeтити oнимa кojи му нaнoсe уврeду. Aли, у тoм трeнутку зaчушe сe сaсвим рaзличитe рeaкциje мeђу грaдским стaнoвништoм: нeки су jaукaли нaд судбинoм свoг бoжaнствa, aли билo je и других кojи су сe смejaли. A нeмa никaквe сумњe дa сe рaзумниjи дeo стaнoвништвa срaмиo кaдa су схвaтили кoликo су лaкoмислeни били тoликe гoдинe и кoликo их jeднo тaквo бeдaстo суjeвeрje прaвилo будaлaмa. Кип je oдвучeн дo лoгoрa, гдe сe цeлa вojскa зaпрeпaшћeнo искупилa oкo њeгa. И тeк кaдa су сe људи зaситили глeдajући гa, вeликaши дoбишe прилику дa гa и oни рaзглeдajу.“

Oвo je тeкст Сaксa Грaмaтикa, кojи je измeђу oстaлoг биo и хришћaнски свeштeник, тaкo дa мoжeмo рaзумeти извeснe тoнoвe нeoбjeктивнoсти. У свaкoм случajу, oвo je нajпрeцизниjи oпис дoгaђaja тoгa дaнa кojи имaмo. Пoмeнутa стaтуa oд осам мeтaрa je глeдaлa нa Бaлтик, нaлaзилa сe нa сaмoм сeвeру oстрвa, oкружeнa сa три стрaнe Бaлтичким мoрeм – сличнo, нa примeр, Пoбeднику нa ушћу Сaвe у Дунaв.

Сaмo oстрвo Руjaн oдликуje сe прирoднoм лeпoтoм и дaнaс je нaциoнaлни пaрк. Његова лeпoтa билa је инспирaциja мнoгим сликaримa. Нeмaчки уметник Кaспaр Дaвид Фридрих из 19. вeкa нaчиниo je пунo пoзнaтих сликa нa oстрву Руjaн, нa кojимa сe видe крeчњaчке литице налик нa глeчeрe кojи сe oбрушaвajу у мoрe. Кaдa сaм бoрaвиo тaмo доживео сaм чуднo oсeћaњe блискoсти, тajaнствeнe пoвeзaнoсти сa свeтoм прeдaкa, нeчeг штo је не само мени ускрaћeнo – и тo oд хришћaнствa, пa и од нaше прaвoслaвне цркве. Читaвo oстрвo пунo je слoвeнских тoпoнимa, тaблe и знaкoви oбeлeжaвajу битнa мeстa. Нa oстрву сe нaлaзи и мeстo кoje сe и дaнас, у 21. вeку, зoвeСвeтa гoрa, штo нe трeбa дa чуди, jeр je сaмo oстрвo Руjaн прeдстaвљaлo Свeту гoру пaгaнскe рeлигиje свих Слoвeнa. Дaклe, нeмaмo сaмo Свeту гoру прaвoслaвну, нeгo и oву другу, стaриjу.

Зa крaj пaр истoриjских зaнимљивoсти. Jeднa пoсeбнo: Aркoнa je срушeнa нa Видoвдaн, Свeтoвидoвo свeтилиштe je срушeнo нa Видoвдaн, 15. то јест 28. jунa пo нoвoм кaлeндaру, 1168/69. гoдинe, тaкo дa je oвaj кoбни дaтум изглeдa стaриjи у слoвeнскoj и српскoj истoриjи oд Кoсoвскe биткe. Плaн Дaнaцa пo уништeњу Aркoнe биo je дa oд њe нaпрaвe прeстoницу Дaнскe. Мeђутим, Дaнци су сe уплaшили oд Нeмaцa, и с правом нису вeрoвaли дa ћe мoћи дa oдржe Aркoну нaспрaм њих. Умeстo тoгa, тe истe гoдинe бискуп Aбсaлoн утврдиo je Кoпeнхaгeн кao прeстoницу земље. Кoпeнхaгeн je, дaклe, стaр oсaм вeкoвa и његово име у прeвoду знaчи: „тргoвaчкa лукa“.

Читaву aкциjу уништeњa Вeндa и уништeњa oстрвa Руjaн oргaнизoвaлa је зaпрaвo кaтoличкa црквa, jeр je читaв 12. вeк биo столеће крстaшких рaтoвa. Тo je биo вeк зaнoсa у жeљи зa пoкрштaвaњeм. У уништeњу Вeндa учeствoвaли су и тeмплaри, кaкo пoтврђуjу нoви истoриjски извoри. Чoвeк кojи je издao чувeну зaпoвeст зa уништeњe Вeндa и слoвeнскe рeлигиje, и кojи je пoзвao нa крстaшки рaт прoтив бaлтичких Слoвeнa, биo je пoзнaти кaтoлички свeтaц, Свeти Бeрнaрд oд Клeрвoa, инaчe слaвaн пo свojoj пoeзиjи o Дeви Мaриjи. Рeчи из њeгoвoг писмa нeмaчким принчeвимa у кojeм их je пoзвao у рaт прoтив Слoвeнa, билe су:

„Дa нaпрaвe инвaзиjу нa Слaвиjу и дa нe склaпajу никaкaв мир сa Вeндимa, нити дa примajу билo кaкву oдштeту (нaкнaду), нити билo кaкaв дaнaк (пoрeз) oд њих свe дoк или рeлигиja тoгa нaрoдa или читaв тaj (вeндски) нaрoд нe буду уништeни.“

Прeмa тoмe, oвдe видимo пун изрaз jeднe нaсилнe кoнвeрзиje. Пoстojи такође  вeликa кoличинa других инфoрмaциja у oвoj књизи о вези стaрoслoвeнскe рeлигиje сa њeним индo-ирaнским кoрeнимa и другим рeлигиjaмa, кao и пoсeбнo зaнимљиви oписи слoвeнскoг мeнтaлитeтa како су га видели Нeмци. Они нaрaвнo нису нaклoњeни Слoвeнимa, aли бeз oбзирa нa тo, jeдно што сви oни истичу je дa нe пoстojи гoстoљубивиjи нaрoд oд Слoвeнa. Једино кoд Слoвeнa je, кao цртa њихoвoг мeнтaлитeтa, уврeжeнo дa je гoст смaтрaн гoтoвo jeднaк бoгу. Вaжиo je тако oбичaj дa кaдa чoвeк нe би нeкoгa угoстиo, сутрaдaн je мoглa и дa му будe срушeнa кућa oд стрaнe oстaлих. Тaкoђe, oписaнe су другe oсoбинe слoвeнских нaрoдa кoje мoждa мoжeмo прeпoзнaти и у нaшe дoбa, oсим oвe гoстoљубивoсти кoja je oстaлa кao цртa, мaкaр у сeoскoj култури нaшeг нaрoдa. Тако се помиње и склoнoст кa пљaчки, склoнoст кa прeждeрaвaњу и нaпиjaњу, и тaj чудни мoрaлни кoдeкс пo кoмe имaш прaвo дa пљaчкaш, aли oндa сутрa тo мoрaш дa пoдeлиш сa гoстoм.

Зa сaм крaj рeцимo дa je пaд Aркoнe и oстрвa Руjaн oзнaчиo крaj и сaмoг пoстojaњa пoлaпских и бaлтичких плeмeнa Пoмeрaниje. Смрт рeлигиje знaчилa je крaj смислeнoг живoтa. Постоје пoдaци o пoнoвљeним пoврeмeним устaнцимa и пoкoљимa слoвeнскoг стaнoвништвa и нaкoн пaдa Aркoнe, о oчajничким oружaним пoбунaмa Вeндa и oдмaзди нaд хришћaнским свeштeницимa нa oкупирaним тeритoриjaмa, чaк и нa сaмoм oстрву Руjaн.

Aли, Слoвeни Бaлтикa aсимилoвaни су нaкoн пaдa Aркoнe спoрoм и нeумитнoм гeрмaнизaциjoм (мaдa сe oстaци вeндскe нaциje у виду нeкoликo дeсeтинa хиљaдa Лужичких Србa и дaн-дaнaс грчeвитo oпиру кoнaчнoм утaпaњу у вeћински нaрoд). Ипaк, пaд слoвeнскoг пaгaнизмa, и дoлaзaк нoвe вeрe знaчиo je рушeњe мeтaфизичких тeмeљa живoтa oвих слoвeнских нaрoдa и пoтпуни губитaк слoбoдe. У тoм смислу, ми нa oву причу глeдaмo и кao нa извeсну oпoмeну и упoзoрeњe; јeр, истoриja je учитeљицa живoтa, а нeнaучeнa лeкциja сe мoрa пoнaвљaти. Причa o нaрoду кoмe су тaдaшњи oсвajaчи нajпрe oдузeли мeтaфизички кoрeн и душу oкупaциjoм, уништeњeм хрaмoвa и рeлигиje, штo je дoвeлo дo крaja и сaмoг нaрoдa, имa свojу пaрaлeлу у сличнoj ситуaциjи у кojoj су тeритoриje jeднoг нaрoдa гдe сe нaлaзe њeгoвe нajвeћe свeтињe пoд стрaнoм oкупaциjoм, oд пoтoмaкa истих зaвojeвaчa из прoшлoсти.

Oдсeчeн oд свojих мeтaфизичких кoрeнa, нaрoд пaдa у oпaснoст губиткa вoљe зa oтпoрoм. Сaксo Грaмaтик пишe дa je пaд Aркoнe биo прeвeлики шoк зa Руjaнцe и oстaлe Вeндe, тe дa су oни кojи су прeoстaли прeстaли дa вeруjу у дaљу мoгућнoст oтпoрa. У тoм смислу oвa причa имa нeoбичну вaжнoст и у нaшe врeмe.

 

Растко Костић, преводилац и списатељ, рођен је 1976. у Београду. Ту је почео да студира Општу књижевност на Филолошком факултету, да би наставио са Науком о књижевности у Копенхагену, где се нашао као политички емигрант. Књига Пад Арконе, Атос, Београд 2009, му је прво објављено дело.

 

Напомена: Трaнскрипт сa прeдaвaњa o књизи Пaд Аркoнe или сумрак словенског паганизма, oдржaнoг 2. априлa 2011. у гaлeриjи Стaрa кaпeтaниja у Зeмуну, а објављан на сајту Свевлад, редиговало је УредништвоСрпског листа. Потцртавања наша. Књига се може купити у београдским књижарама или наручити код издавача: Атос, Београд, Цетињска 10, телефон (011) 3223-292.

 

 

КОМЕНТАР МОМЧИЛА СЕЛИЋА

 

Хвала младоме Растку Костићу на преводу значајних извора, које је ваљало да имамо одавно. Но текстова наших аутора на ту тему било је и раније мада, да знам, никада сабраних у неку хрестоматију. Надам се да ће се господин Костић и њему слични родољуби посветити и томе послу.

Но, хришћанство су балкански Срби добровољно прихватили и отпочетка га ‘‘посрбили’‘. Свети Сава је томе дао коначни облик, само делимично на штету српске традиције. Узимајући међутим у обзир личност Растка Немањића, његове одлуке ваља уважити и веровати му макар колико му већ безмало хиљаду година верује Српски народ. Световид са четири главе можда јесте био паганска ‘‘икона’‘ Господа, али је такво поистовећење – какво је и дало повода појави хришћанства – неминовно водило замени суштине обредом и празноверјем.

Јер, ритуал треба верујућег да подсети на сушт, што православље више од иједне друге вере тежи да чини. Заливати дрвена стопала некога ‘‘бога’‘ вином, спаљивати му гугутке или браве у славу, љубити икону, или присуствовати литургији без уживљавања у истинско значење њеног ‘‘игроказа’‘ није вера већ безверје.

Нека другима такав вид поштовања Вишњега.

Врховном Судији (’‘Ахури Мазди’‘) се људи могу одужити једино животом у врлини, а он нас ‘‘мазди’‘ спрам тога колико смо томе тежили – можда и више него колико смо у томе успели. Српске молитве, судећи по нашој јуначкој поезији, нису тражење користи, већ помоћи на Путу ка Добру. Нису, наиме, балтички Словени губљењем паганизма изгубили вољу за отпором, и идентитет, већ су везујући се за обред, кипове, и слично, ‘‘метафизичко’‘ унизили у физичко. У паду Световидовог кипа наши балтички сродници ваљало је да препознају насртај на светињу сопства, а не национални пораз. Сила Бога не моли, Бог силу не воли, кажу Срби наших крајева – не хотећи се, осим Неретљана, каљати гусарењем, још мање људском жртвом.

Ни неумереност паганских пирова, умногоме још жива у неким нашим крајевима није српско наслеђе колико нордијско, ‘‘Прећерао си, чоче!’‘ будући највећа покуда у српској Црној Гори. Стара наша вера била је ближа староиранском, арјанском монотеизму – вери у Вишњега Бога коме се моле и Нарти, праоци Осета – нама и Европи познатих као Алани. Нарти, чије се једно од три братства називало Борате (српске Бороте или Борете) јесу имали безброј нижих божанстава попут Хелена, али није забележено да су им дизали обличја. Главни осетски храм у Рекому, на Кавказу, јесте омалена брвнара на светоме месту, високо изнад свете долине окружене светим горама.

По свему судећи, све првотне религије Арја, у које спадамо и ми, Срби, биле су једнобожачке – да би се, ентропијски, временом разложиле у засебно светковање Божијих својстава разлучених у посебна божанства. Да су Лужичани, Љутићи и Бодрићи били ближи властитој искони, не би Тевтонци имали шта да им руше нити да им узму, осим земства – свим људима подареног на ограничено време.

Но, Растко Костић je у праву: када један народ изгуби ‘‘метафизичку’‘ основу свога постојања тада губи и све остало, слободу пре свега. ‘‘Метафизика’‘ међутим јесте што сама реч каже: ‘‘надфизика’‘, преношење поимања тварног на нетварно. Насупрот томе, Срби су одвајкада свето осећали као присуство живога духа а не као низ табуа, или оданост култовима. Веру као ‘‘закон’‘ међу нас донели су наши душмани, који је друкчије и не могу доживети. Није случајно на Западу ‘‘бонтон’‘ заменио људску присност и поштовање, а на Истоку слаткоречивост и притворност љубав и за друге осим за самога себе. Нажалост, и у нас обичајност умногоме надомешћује сучељавање са грехом или грешком, пошто је подвиг непрекидне одговорности одуран нижем просеку – ‘‘људскости’‘ какву нам Модернитет намеће.

Јер, насртај на све српске духовне и културне творевине и обрасце, настојање на ‘‘новом културном моделу’‘, ‘‘преобразовању’‘, јесте опонашање не само тевтонства, већ и јудејства и туранства. Све те религије Моћи, насупрот хришћанства као вере љубави, мете су ‘‘инжењера људских душа’‘, како Стаљин беше називао културне прегаоце, књижевнике (фарисеје) који треба да нас одвоје од нашег духовног ‘‘тла’‘.  Попут Антеја, и нас треба задавити док се копрцамо у ништавилу помодности у којој Они веома добро битишу, одавно будући ‘‘зомбирани’‘.

Коначно, свето је свако место где има Људи, или бар свести да нисмо ми коначни пресудитељи било чега од важности. Острво Рујан нисам видео и верујем да није случајно изабрано за светилиште макар и једног палог вида наше старе вере, али наша одмазда према себи и нашим душманима мора бити осветљавање сваког несојлука истином, јединим путоказом ка Правди и Лепоти.

———————————————————-

http://www.srpskilist.net/istorijski-osvrt/pad-arkone

Марко Јакшић – Николићеви предлози су контрадикторни!


Јакшић: Николићев говор упућен јавности Србије

26.09.2012. Танјуг

Посланик ДС С Марко Јакшић изјавио је данас да је говор председника Србије Томислава Николића на Генералној скупштини УН био упућен унутрашњој јавности Србије.


Јакшић: Николићев говор упућен јавности Србије

„Цео говор посвећен је унутрашњој јавности Србије“, рекао је Јакшић новинарима у Скупштини Србије и додао да Албанце и Србе није могао нико да помири, па да неће ни актуелни председник Србије.

Јакшић је навео да је у исто време Влада Србије одлучила да парафира технички протокол о примени споразума о интегрисаном управљању административним прелазима.

„Те две ствари не могу заједно да иду и зато је говор председника био намењен јавности Србије, рекао је Јакшић и додао да се већ четири месеца прича да ће нова власт да направи платформу, али да од ње нема ништа, док се на терену „дешавају чудне ствари, од фусноте до стварања царина“.

Јакшић је Николићев предлог за директне преговоре са Приштином на највишем политичком нивоу назвао контрадикторним, будући да је, како каже, највиши представника Косова неко ко је означен као учесник нелегалне трговине органима.

 

 

 

Николић: "Србија је на ивици да призна независност Косова"!??


Николић: Због бившег руководства на ивици признања Косова

С. Б. | 25. 09. 2012. (24СИ)

– Предсједник Србије Томислав Николић изјавио је данас да се Србија због поступака претходног руководства нашла на ивици да призна независност Косова.

Николић је истакао да је претходно руководство Србије вјероватно било под тешким притисцима да прихвати договоре са Приштином.

„Да ми је неко прије шест година рекао да ћу прихватити да проведемо споразум који је прије мене учињен… ја не бих вјеровао. Међутим, живот је донио потпуно други однос на терену“, напоменуо је Николић за Б92, наглашавајући да нико на свијету не може да га натјера да говори другачије.

Према његовим ријечима, сада је свима јасно да је Београд спреман за договор с Приштином, али да признавање независности Косова „не долази у обзир“.

„Трудио сам се да то буде што јасније свима, и онима који су признали независност, и онима који нису“, рекао је Николић.

Николић је за Телевизију Прва рекао да ће током разговора са шефицом европске дипломатије Кетрин Ештон поновити оно што је и данас навео у говору пред Генералном скупштином УН-а, јер је он човјек без аутоцензуре и не лаже ниједног саговорника.

„Довољно је да поновим своју истину и она ће знати о чему се ради“, казао је Николић, пренио је Танјуг.

На питање да ли ће бити руковања с представницима Приштине, Николић је одговорио да ће за то доћи вријеме „када будемо нешто постигли чиме ћемо сви бити задовољни“.

Николић је прокоментирао и боравак косовског премијера Хашима Тачија у Њу Јорку, примијетивши да Тачи „обмањује своје грађане“ тврдећи да је Косово независна држава, а не може да учествује у раду УН-а, већ сједи на галерији као гост неке друге делегације.

„Србија је спремна да разговара и преговара о свему на темељу Повеље УН и Резолуције 1244, али очигледно је да док постоји овакав Савјет безбједности и ова Повеља тзв. Косово не може да буде члан УН-а и да он (Тачи) никад не може да сједи у сали“, рекао је Николић.

+++

Постигнут договор: На пријелазима између Косова и Србије застава ЕУ

Б. А. | 26. 09. 2012. • 20:54

Величина слова: Стандардна величина слова Средња величина слова Највећа величина слова

image

(24СИ) – На граничним пријелазима између Косова и Србије бит ће истакнута застава Еуропске уније, без застава Србије и Косова, објавили су у сриједу србијански медији позивајући се на изјаву косовског министра унутарњих послова Бајрама Реџепија косовској телевизији.

„Договором је предвиђено да ту имамо само симболе ЕУ, а да на свом територију свако може поставити своју заставу. Међутим, у заједничком објекту убудуће ће бити само симболи ЕУ“, објаснио је Реџепи, дан након што је србијанска влада писмом обавијестила Бруxеллес да ће поштивати договор о интегрираном управљању, што га је парафирао бивши шеф србијанског преговарачког тима Борислав Стефановић.

У изјави коју преносе србијански медији, Реџепи је истакнуо да остваривање овог договора на сјеверу Косова не представља неуспјех Косова, већ напротив, да је интегрирано управљање пријелазима један од главних предувјета за визну либерализацију.

Миодраг Новакович говорит о “черной трансплантологии” в Косово – “Мы не хотим быть разрезанными на куски!”


“Мы не хотим быть разрезанными на куски”

26.09.2012, 17:01
распечатать статью рассказать другу добавить в блог 18+

Карла дель Понте

© Коллаж: «Голос России»

Многие пленные сербы могли бы быть спасены, если бы МТБЮ своевременно отреагировал на информацию, содержавшуюся в секретном докладе миссии ООН о преступлениях “черных трансплантологов”, утверждает автор перевода этого документа на сербский язык Миодраг Новакович в интервью “Голосу России

Сейчас, когда к делу о “черной трансплантологии” в Косово вновь приковано внимание общественности и следственных структур, важно вернуться к тому, с чего все начиналось – к секретному докладу UNMIK (United Nations Interim Administration Mission in Kosovo, миссия ООН по делам временной администрации в Косово), который в 2004 был представлен тогдашнему Главному прокурору МТБЮ Карле дель Понте.

В документе говорится, что в течение 1999 года от 100 до 300 жителей Косова было похищено и переправлено на север Албании, в том числе – в печально известный “Желтый дом”, где им делали нелегальные операции. Фотокопии этого доклада, основанного на показаниях свидетелей, появились в сербских СМИ в 2010 году, но на английском языке.

Тогда главный редактор интернет-издания “Србски ФБ Репортер” Миодраг Новакович перевел его на сербский. Текст документа “разлетелся” по патриотическим сайтам, однако официальные СМИ обходили его вниманием, как, впрочем, и официальные лица.

Многие положения из доклада затем подтвердил и Дик Марти, но на один резонный вопрос до сих пор не найдено ответа: почему процесс активизировался лишь в последние годы, почему была совершенно потеряна первая половина 2000-х годов, упущено драгоценное время.

– В деле о “черных трансплантологах” появился новый свидетель

Вот лишь некоторые фрагменты из переведенного Новаковичем доклада.

Очевидец, который участвовал как минимум в пяти транспортировках пленных из Косова в “Желтый дом” на севере Албании, вспоминает:

“Сербы постоянно спрашивали, куда мы их везем. Охранники их заставляли замолчать. “Мы везем вас рубить дрова и работать на ферме”. В Призрене нам было сказано: бить пленных ни в коем случае нельзя, относиться к ним нужно хорошо. Я тогда подобное услышал впервые и удивился, так как всегда нам позволялось их бить, ломать руки и ноги, как нам угодно.

На следующий день мы их отвезли в дом юго-западнее от албанского местечка Бурел. Там передали доктору сумку с черной папкой. Думаю, там были какие-то документы. Каждый раз мы передавали докторам такие папки, которые привозили вместе с пленными. Албанский доктор Джамил, осматривая пленных сербов, особое внимание уделял брюшной полости и спрашивал нас, били ли мы их”.

В мае или начале июня 2000 года свидетель перевозил около 20 женщин из Восточной Европы и бывших советских республик. Он вспоминает, что в транспортном средстве не было окон, вентиляция оказалась неисправной, поэтому, когда открыли двери грузовика, несколько женщин были без сознания. Пять отправили в “Желтый дом”. А затем свидетель сопровождал авто, которое везло части тел и внутренние органы в аэропорт Ринас около Тираны.

В каком страхе перед “черными трансплантологами” жило сербское население, свидетельствует воспоминание о том, как албанец вез мужчину и женщину:

“Сербы были испуганы и в отчаянии. В какой-то момент мужчина попросил нас убить их тотчас же со словами: “Мы не хотим быть разрезанными на куски”. Мы также отвезли их в “Желтый дом”“.

А вот как жертв готовили “на убой”:

Некто “Ц” говорил, что многих сербов отправляли в высокогорье, поправлять здоровье. Их хорошо кормили, они работали на фермах и рубили дрова. После того, как поступал “заказ” на органы, их везли на место. От первых двух сербов “взяли” только две почки, а затем их убили.

– “Черная трансплантология” в Косово: новые обстоятельства дела

Автор перевода, исследователь случаев “черной трансплантологии” и главный редактор “Србски ФБРепортер”Миодраг Новакович ответил на вопросы “Голоса России”.

 Г-н Новакович, в своей статье вы пишете: “То, что делает МТБЮ, – по сути, соучастие в этом кошмарном преступлении против похищенных сербов.  Факт, что во время подготовки доклада, согласно источникам, заслуживающим доверия, на севере Албании все еще были живые сербские пленные. МТБЮ и НАТО не только ничего не сделали для того, чтобы их освободить, но и препятствовали расследованию, чтобы затем в Трибунале уничтожить и доказательства, собранные в местечке Бурел”. Пожалуйста, объясните, какова роль “международного фактора” в расследовании преступлений “черных трансплантологов”.

– Сербские СМИ в 2008 году опубликовали доклад сербских следственных органов, который еще в 2001 был передан UNMIK, KFOR и Гаагскому трибуналу. Он содержал точную информацию о примерно 300 похищенных, которые после завершения войны НАТО против Югославии, были доставлены на север Албании, где у них были изъяты органы, проданные затем на черном рынке по всему миру.

В 2008 году тогдашний шеф координационной группы Сербии по Косово Небойша Чович заявил, что генпрокурору МТБЮ Карле дель Понте были предоставлены детальные карты с обозначенными местами, где удерживались сербские пленники.

Эта информация была результатом расследования сербских следственных органов. То, что она была передана, и что МТБЮ не отреагировал на нее, подтвердила в своем интервью немецким СМИ в марте 2008 года бывший пресс-секретарь МТБЮ Флоренс Хартман. Позже сама Карла дель Понте в интервью итальянской прессе заявила, что Гаага в своей работе руководствовалась политическими интересами, а не принципами правосудия, и что в те времена судебное преследование албанцев было просто запрещено.

– Дело Medicus в Косово: глобальная трансплантология

Страшный пример – Карле дель Понте были предоставлены свидетельства о точках, где находятся пленные сербы. Тогда в косовское село Врело был отправлен испанский контингент KFOR, но не успели они начать операцию по освобождению, как им было приказано вернуться на исходные позиции. Естественно, эти пленные исчезли без следа. Этот случай описал израильский журналист Сет Френцман в 2010 году.

Председатель объединения семей похищенных и убитых в Косово и Метохии Симо Спасич заявлял, что представители KFOR игнорировали их требования помочь найти членов своих семей, а это более 2000 сербов. Объединение начало организовывать акции протеста, и только после этого представители KFOR отвезли Спасича на одно из массовых захоронений. Спасич говорил, что среди убитых видел и труп малыша. А затем он узнал, что среди убитых был и его брат Милош, похищенный террористами из Освободительной Армии Косово.

– Почему же на основании доклада UNMIK не было возбуждено ни одного уголовного дела?

– Я считаю, что существуют причины как политические, так и криминальные. Как известно, до военной кампании и в ходе войны НАТО против Югославии террористы из ОАК и Альянс были практически союзниками, которые вместе сражались против общего врага – сербов. ОАК выполнял, по сути, функцию пехоты НАТО.

Таким образом, обвинив ОАК в военных преступлениях, НАТО бы тем самым обвинило себя. Даже если Альянс напрямую и не совершал военных преступлений (хотя мы все знаем, что совершал), он не смог бы избежать ответственности за страшные преступления своих албанских союзников, так как, выполняя функции оккупационной военной власти на территории Косово и Метохии, Альянс отвечал за безопасность всех гражданских лиц, а не только албанцев.

Назову и еще причину – предрассудки в отношении сербов. Прежде всего хорошо известную ненависть тогдашнего шефа администрации UNMIK Бернара Кушнера. Лучшая иллюстрация отношения Кушнера – решение основанной им организации “Врачи без границ” исключить из своего состава греческих врачей, так как в ходе войны НАТО против Югославии они приехали сюда, чтобы оказывать помощь ее жертвам.

То, что Кушнер лично препятствовал расследованию, подтвердила Гаагскому трибуналу в ходе процесса над экс-президентом Югославии Милошевичем и бывший судья окружного суда в Приштине Даница Маринкович, но эту информацию суд проигнорировал. И Карла Дель Понте в своей книге “Охота. Я и военные преступники” обвиняла Кушнера в том, что он мешал расследованию дела о похищении сербов.

– 100 тысяч долларов за новую почку 
– Новые аресты в деле «черных трансплантологов» в Косово

В одном из интервью она говорила, что ранее не позволялось писать про страшные преступления “черных трансплантологов”, потому что это поставило бы под сомнение провозглашение косовской независимости. Я считаю, что это и было главной причиной, почему швейцарская прокуратура запретила презентацию книги непосредственно перед провозглашением независимости Косово. Естественно, затем этот запрет был снят.

В мае 2008 года заместитель прокурора Сербии по военным преступлениям Бруно Векарич заявил: он лично передал UNMIK доказательства того, что один из высокопоставленных представителей этой миссии, по профессии судебный эксперт, замешан в торговле органами, более того, он участвовал в нелегальной торговле и в Боснии и Герцеговине. Но UNMIK не только не начал расследование, но и позволил ему уехать в Южную Америку, утверждал Векарич.

– Из доклада UNMIK становится понятно, во-первых, что в торговле органами замешана “элита” террористической ОАК, а во-вторых, что многие албанцы, которые сотрудничали с этим военным образованием, делали это под давлением и зачастую оказывались жертвами своих же соотечественников.

– Замешанность элиты ОАК, помимо Дика Марти, засвидетельствовали UNMIK и некоторые западные разведывательные службы. Прежде всего речь идет о Хашиме Тачи и Рамуше Харадинае. Проблема в том, что албанское сообщество в Косово функционирует по принципу итальянской “Коза Ностры”, а может быть еще и страшнее.

Вы можете прочитать в докладе UNMIK – в нем, при упоминании брата Даута, который командовал лагерями на севере Албании, фигурирует и бывший комендант ОАК Рамуш Харадинай. Он, как известно, представал перед МТБЮ, но затем был освобожден ввиду отсутствия доказательств. А недостаток доказательств – это, на самом деле, отсутствие свидетелей, которые либо погибли, либо пропали.

Дик Марти доказал мафиозный характер элиты ОАК в своем докладе и сфокусировал внимание прежде всего на “самой крупной рыбе” – премьере Косово Хашиме Тачи, также бывшем коменданте ОАК. Проблема в том, что речь здесь не идет только об албанской мафии. В Косово пересекаются интересы различных международных группировок, включая и представителей НАТО и, вероятно, некоторых коррумпированных чиновников миссии EULEX. Это главная причина, почему доклад Дика Марти пытаются замолчать.

Что же до албанцев, вы правы – определенное число албанцев принудили участвовать в этих страшных делах. Некоторых насильно рекрутировали в ряды ОАК, шантажировали – в основном, из-за долгов местным комендантам ОАК, то есть шефам мафии.

Британский журналист Ник Торп в свое время взял интервью у выжившего после “черной трансплантологии”. Это был албанец. Когда Торп спросил его, как он понял, что другие жертвы, которых мучили и убивали, были сербами, он ответил: “Когда кого-то пытают, он просит помощи на своем родном языке “Мама…” (О, Мајко).

– “Мы все были в крови, она била ручьем”

Вот в чем парадокс. В отношении этих албанцев, которых заставляли работать на ОАК, совершено еще одно тяжкое преступление, но уже со стороны UNMIK и МТБЮ. Почти никого из этих свидетелей сейчас нет в живых, они погибли или пропали без вести из-за неспособности этих организаций защитить их. Какой справедливости тогда могут ожидать сербы от этих же самых организаций, которые неспособны защитить даже “защищенных” свидетелей?

————————————-

http://rus.ruvr.ru/2012_09_26/Mi-ne-hotim-bit-razrezannimi-na-kuski/

„МИ НЕ ЖЕЛИМО ДА БУДЕМО СЕЧЕНИ НА КОМАДЕ“- интервју фбр уредника М. Новаковића Гласу Русије


Ми не желимо да будемо сечени на комаде

Тимур Блохин, ГЛАС РУСИЈЕ
26.09.2012, 19:31
Одштампајте прилог Испричајте пријатељу Додати на блог

почка почки анатомия спирт орган

© Flickr.com/MildlyDiverting/cc-by-nc-sa 3.0

Сада када је за случај црне трансплантологије на Косову поново прикована пажња како јавности, тако и многобројних истражитељских структура, чини се важним да се вратимо ономе од чега је све почело – тајном реферату УНМИК-а који је 2004. године био представљен тадашњем Главном тужиоцу Међународног трибунала за бившу Југославију Карли дел Понте.

У документу стоји да је током 1999. године од сто до 300 становника Косова било отето, пребачено на север Албаније, између осталог у злогласну Жуту кућу, где су им радили нелегалне операције. Фотокопије овог реферата, заснованог на изјавама сведока, појавиле су се у српским медијима 2010. године, на енглеском језику. Тада га је главни уредник интернет-издања Србски ФБ Репортер Миодраг Новаковић превео на српски и преузели су га патриотски сајтови, мада званични медији су игнорисали документ, као уосталом и званична лица. Сада, враћајући се том реферату, чије је многе ставове потврдио и Дик Марти, поставља се разложно питање: зашто се процес активизирао тек последњих година, зашто је била сасвим изгубљена прва половина 2000-их, пропуштено драгоцено време…

Уз љубазну дозволу господина Новаковића, објављујемо неке фрагменте:

Очевидац који је учествовао најмање у пет транспортовања заробљеника са Косова у Жуту кућу на северу Албаније сећа се:

Срби су стално питали где их водимо. Стражари који су били позади са њима, стално су их „ућуткивали“. Казали су им да ућуте или ће их пребити- „Водимо вас да сечете дрва и радите на сеоском газдинству.“ (био је одговор). У Призрену нам је наређено да не смемо да бијемо заробљенике, већ да их третирамо добро. То је за мене било први пут да чујем тако нешто, и изненадило ме је, пошто нам је увек пре тога било дозвољено да их пребијамо (Србе) и да им ломимо руке и ноге како нам се прохте. Следећег дана смо их одвезли (заробљене Србе) у кућу југозападно од Бурела, у Фуше Крује. Пре тога смо предали једном доктору торбу са црном фасциклом, мислим да су ту били неки документи. Након тога, приликом свих испорука смо предавали „докторима“ акт-ташне или фасцикле са пратећим документима, који су долазили заједно са заробљеницима које смо испоручивали. Када смо стигли била је ноћ, и већ је неколико типова чекало на нас. Тамо је био један Албански доктор: Ђамил, он је „прегледао“ заробљене Србе, посебно је загледао област абдомена, и пропитивао нас да ли смо их тукли.

У мају или почетком јуна 2000. године сведок је превозио око 20 жена из Источне Европе и бивших совјетских република.

Сведок се присећа да камион није имао прозоре и готово непостојећу вентилацију, тако да када су отворили задња врата, неколико девојака су биле без свести, скоро угушене, тако да су морали да их изнесу из камиона. Ту су искрцали камион. Пет жена су биле издвојене из групе и одвежене у ноторну (жуту) „кућу“ јужно од Бурела. Сведок је потом изјавио да је касније добио задатак да прати возило, у коме су транспортовани делови људских тела и унутрашњи органи, до аеродрома Ринас код Тиране.

У каквом је страху пред црним трансплантолозима живело српско становништво, сведочи сећање о томе како је Албанац возио мушкарца и жену:

Трећа испорука је била пролеће 2000. Поново сам се нашао у Бурелу, где сам преузео двоје Срба, мушкарца и жену. Срби су били очајни и уплашени. У једном моменту мушкарац нас је молио да их убијемо одмах по кратком поступку, „Ми не желимо да будемо сечени на комаде,“ говорио нам је. Одвезли смо их у исту „кућу“ јужно од Бурела.

А ево како су припремали жртве „за клање“.

Ц“ ми је казао да су многи Срби били довођени високо у планине „да би им се поправила крвна слика“. Давана им је добра храна, имали су интензиван активности радећи на фармама и секући дрва. После неког времена, када би стигле поруџбине за људске органе, одводили су их у Бурел где су „чекали“ на „операцију“! „Ц“ је казао да су од првих двоје Срба „узели“ само два бубрега, и потом их убили.

Аутор превода, истраживач случајева црне трансплантологије и главни уредник Српског ФБР Репортера Миодраг Новаковић одговорао је на питања Гласа Русије:

Господине Новаковићу, у свом чланку пишете: Оно што практично чини Хашки трибунал (тужилаштво) саучесником у овом монструозном злочину над отетим Србима јесте чињеница да су у време писања овог извештаја, према поузданим изворима у Албанији још увек постојали живи Српски заточеници. Хашки трибунал и НАТО окупатори не само да нису ништа учинили да их ослободе, већ су суспендовали ову истрагу, да би потом накнадно у трибуналу уништили и све форензичке доказе прикупљене са локације Бурел… Молим вас, објасните каква је улога међународног фактора у истрази злочина црних трансплантолога.

„У току својих истраживања ове теме прочитао сам стотине, ако не и хиљаде страница писаног материјала, из више десетина разних извора. Jедан број тих, по мени, кредибилних извора, управо и потврђује тај пасус који сте издвојили из мог чланка. Навешћу само неке:

Београдски медији: РТС, Вечерње новости, Б92, Прес и други су током 2008 објавили извештаје српских државних органа који су још током 2001 године доставили међународним органима из Унмика, Кфор-а и Хашког трибунала, прецизне информације о око 300 киднапованих Срба који су по завршетку илегалног НАТО рата против Jугославије транспортовани на север Албаније и тамо били убијани, њихови органи насилно вађени и продавани на црном тржишту широм света.

У свом интервјуу РТС-у марту 2008, тадашњи шеф координационог тима Србије за Косово, Небојша Човић је изјавио да је Карли дел Понте, тужитељки Хашког трибунала доставио детаљне мапе са локацијама на којима су држани киднаповани Срби на северу Косова и у Албанији. Ове информације су биле резултат истраге Српских истражних органа. Те наводе су потврдили и тадашњи шеф Српског истражног тима Милорад Пејчиновић, као и шеф војне службе безбедности генерал Момир Стојановић. У то време ове информације су се појавиле и на Русији данас.

Да је та информација достављена Карли дел Понте од стране Српских државних органа и да она није реаговала на њу потврдила је у свом интервјуу Франкфуртским новостима, 26 марта 2008 и бивша представница за штампу Хашког трибунала Флоренс Хартман.

(Касније је сама Карла дел Понте у интервјуу италијанској Ла стампи изјавила да се Хашко тужилаштво у свом раду руководило политичким интересима и притисцима, а не дељењем правде, и да у то време просекуција албанаца, бивших и садашњих нато савезника, није била дозвољена.)

Најдрастичнији пример такве предрасуде према Србима јесте случај из тог времена, када су Карли дел Понте достављени докази о локацијама где се налазе заточени Срби. тада је шпански контигент КФОР-а послат у Косовско село Врело да ослободи заточене Србе, али и пре него што су почели акцију ослобађања- наређено им је да се врате на почетне позиције. Наравно, након тога ти киднаповани људи су нестали без трага и гласа. Тај случај је описао израелски новинар Сет Френцман 25 новембра 2010, на сајту за Балканске студије, задужбине Лорда Бајрона.

Можда најпотресније сведочанство о игнорисању проблема несталих Срба од стране Унмика и КФОР-а је обезбедио председник удружења за откривање судбине несталих Срба са КиМ, Сима Спасић. Русија данас и други медији наводе његову изјаву како су представници Кфор-а игнорисали њихове захтеве да им се помогне у проналажењу живих или мртвих чланова породице, више од 2,000 несталих Срба, све док удружење није организовало јавне демонстрације. Спасић наводи како су га тада представници КФОР-а одвели на једну од многобројних локација масовних гробница побијених Срба и других нелбанаца.

Спасић сведочи да је међу побијеним људима видео и леш једне мале бебе. Касније је сазнао да је међу убијенима био и његов брат Милош, кога је киднаповала терористичка ОВК.“

Зашто на основу реферата УНМИК-а није било покренуто ни једно кривично дело?

„По мени, постојали су политички, али други разлози, неки чак и криминални по свом карактеру.

Непосредно пре и у току илегалног НАТО рата против СР Југославије терористичка ОВК и НАТО су били практично војни савезници, који су се борили против заједничког непријатеља – Срба. Током тог илегалног рата, и једни и други су починили ратне злочине против цивилног становништва тадашње  Jугославије.

ОВК на терену дефакто у функцији НАТО пешадије- НАТО снаге са безбедне даљине, боље рећи висине, бомбардујући углавном цивилну инфраструктуру бивше Jугославије и Србије.

Након рата само су променили ознаке на униформама НАТО је постао КФОР- терористичка ОВК је постала такозвани Косовски заштитни корпус и полиција- у суштини на окупираној територији КиМ су и даље остали сепаратисти и окупатори- односно стари ратни савезници.

Дакле по мени објашњење је веома једноставно- имплицирањем ОВК у ратним злочинима против срба, НАТО (сада прерушен у КФОР и ЕУЛЕКС) би имплицирао и сам себе.

Чак и да НАТО није директно починио ратне злочине, мада сви знамо да јесте, не би могао да избегне одговорност за те страшне злочине својих Албанских савезника, јер је по међународним конвенцијама као супериорна окупациона војна власт на територији КиМ био одговоран за безбедност и имовину свих цивила, а не само Албанаца.

Ипак овде бих издвојио и неке друге разлоге:

Поред „савезничког мотива“ постојао је и други: предрасуда према Србима- пре свега добро документовани лични анимозитет тадашњег шефа УНМИК администрације Бернарда Кушнера. Најбоља илустрација његовог антисрпског сентимента је била одлука организације Доктори без граница, коју је он основао, да се из ње избаце грчки лекари, зато што су у току илегалног НАТО рата против Jугославије 1999 дошли у Србију да лече жртве НАТО и ОВК злочина. Дакле овде говоримо о господину Кушнеру, лекару који ји положио Хипократову заклетву, и који ју је на тај начин бар идиректно погазио, да не говоримо колико је то био дубоко неморалан чин.

Иначе Кушнера за предрасуду према Србима и ометање истраге у вези киднапованих срба и других неалбанаца је оптужила и бивша тужитељка Хашког трибунала Карла дел Понте у својој књизи „Лов на ратне злочинце и ја“.

Карла дел Понте је у својој изјави италијанској Де ла стампи 2008 изјавила да није било дозвољено да се ови тешки злочини ОВК и албанске мафије над киднапованим неалбанцима раније обелодане, јер би то онда довело у питање проглашење Косовске независности- ова њена изјава упућује на политичке мотиве заташкавања истраге овог злочина столећа. По мени то је и био главни разлог да Швајцарско тужилаштво забрани промоцију књиге „Лов на ратне злочинце и ја“ Карле дел Понте непосредно пред проглашење независности илегалне Косовске државе, због садржаја књиге који је обелодањивао трговину органима. Наравно та забрана је касније укинута.

Да је Бернард Кушнер лично заташкао истрагу о киднапованима и трговини органа потврдила је у Хашком трибуналу, током процеса Слободану Милошевићу, и бивши судија Окружног суда у Приштини Даница Маринковић. Међутим Хашки трибунал и тужилаштво су игнорисали и ову информацију.

Према писању Вечерњих новости у мају 2008 постојао је и криминални мотив заташкавања судбине несталих Срба. Наиме српски тужилац за ратне злочине Бруно Векарић је изјавио да је он лично доставио УНМИК-у доказе о директној умешаности једног високог званичника УНМИКа у илегалну трговину органа киднапованих Срба, и да је тај инкриминисани званичник претходно учествовао у илегалној трговини људских органа у БиХ.

Иначе тај званичник УНМИКа је по професији био форензички експерт. УНМИК не само да није покренуо истрагу против овог човека, већ је истом омогућио да побегне у Jужну Америку- тврди Векарић.“

Из реферата УНМИК-а постаје јасно као прво да је у трговину органима умешана „елита“ терористичке ОВК, а као друго да многи Албанци који су сарађивали са овом војном формацијом чинили су то под притиском и често су били жртве својих сународника?

„Умешаност ОВК елите су поред известиоца Европског парламента Дика Мартија, добро документовали УНМИК и неке западне обавештајне службе, пре свега умешаност Хашима Тачија и Рамуша Харадинаја. Проблем је што је албанска заједница на КиМ племенског типа, која функционише по принципу италијанске „коза ностре“. По мени на много суровији начин.

Видели сте у овом УНМИК-овом извештају да се у њему директно- односно преко његовог брата Даута, који је командовао затвореничким логорима на северу Албаније, имплицира и бивши командант ОВК Рамуш Харадинај. Он је и изведен пред Хашки трибунал, између осталог и на основу неких доказа наведених у овом УНМИК-овом извештају, да би потом услед недостатка доказа био напрасно ослобођен. А тај недостатак доказа је у ствари био „недостатак сведока“, који су сви напрасно поумирали на разне начине, или буквално нестали са лица земље. Овим примером се најбоље документује претходно цитирани „коза ностра“ карактер албанске племенске заједнице на Косову.

Известилац савета Европе Дик Марти је веома добро документовао тај мафијашки карактер ОВК елите у свом извештају, он се највише фокусирао на најкрупнију рибу, такозваног премијера, бившег ОВК команданта Хашима Тачија. Марти је веома добро документовао рад Тачијеве мафијашке организације. Проблем је што се овде не ради само о локалној албанској мафији. Косово је постало један од главних центара за дистрибуцију хероина у Европи и свету, и ту се укрштају интереси разних интернационалних мафија, укључујући и припаднике окупационих НАТО трупа, и вероватно неких корумпираних ЕУЛЕКС званичника. То је један од главних разлога зашто је извештај Дика Мартија гурнут под тепих.

Што се тиче другог питања, у праву сте један број албанаца, припадника ОВК је био присиљен на разне начине да учествују у тој мрачној операцији. Неки су били насилно регрутовани у ОВК, неки су били уцењени, углавном због материјалних дугова локалним командантима ОВК, или шефовима албанске мафије. Углавном су ти моћници били у двострукој улози- и мафијаша и лидера ОВК.

Навешћу сведочанства новинара ББС-ија Макла Монтгомерија и Ника Торпа. Мајкл Монтгомери је успео да сачува видео запис форензичких доказа из „жуте куће“ у Бурелу у Албанији.Он је 2003 и 2004 пратио УН истражни тим и том приликом разговарао са више заштишћених сведока и једном преживелом жртвом трговине органа. Верујем да данас ниједан од тих сведока није више жив, али Монтгомери је сачувао видео и аудио записе њихових веома потресних сведочанстава.

Ник Торп је интервјуисао једину преживелу жртву трговине органа, ево извода аудио транскрита изјаве те жртве- на питање Торпа како је ова албанска жртва знала- да су друге жртве које су биле убијане и мрцварене пред њом били Срби, он је изјавио- почетак цитата: Када некога муче… он запомаже на свом матерњем језику- „о мајко“…. ноћу кад је била тишина могли смо да их чујемо како плачу- за време мучења и након… завршен цитат . Ово сведочанство је публиковано 9 априла 2009 на ББЦ радију 4.

Такође у априлу 2009 ББЦ  радио 4 је емитовао аудио сведочанство заштићеног сведока трговине органима, које је забележио мајкл Монтгомери- почетак цитата:

Видео сам свашта… видео сам мучене људе, заклане, пребијене шипкама. Видео сам људе којима нису дали да једу по недељу дана. Видео сам како на заробљенике стављају непробојни прслук и затим пуцају у њих да би тестирали пробојност. Видео сам како их бацају у раке, видео сам убијене људе... крај цитата.

На крају бих хтео да додам да одговор на ово ваше друго питање, односно сугестију да су неки албанци против своје воље учествовали у овим радњама, лежи у самом УНМИКовом извештају CKX103 који сам ја превео на српски у децембру 2010. Из тог извештаја се јасно види да су скоро свих осам заштићених сведока Албанаца били присиљени на разне начине да учествују у томе.

Иронично, још један тежак злочин је почињен и над њима самима и то од стране УНМИК-а и Хашког трибунала, као што знамо више скоро ни један од тих сведока данас није жив. Они су побијени или нестали због неспособности трибунала и УНМИК-а да им пружи заштиту. Какву правду онда треба да очекују Срби од тих истих органа, који нису у стању да заштите ни „заштићене“ сведоке…

Пред нашим микрофоном био је истраживач случаја црне трансплантологије и главни уредник Србског ФБ Репортера Миодраг Новаковић који је одговорао на питања Гласа Русије.

http://serbian.ruvr.ru/2012_09_26/ne-zelimo-da-budemo-seceni-na-komade/

———————————————————————————

РУСКА ВЕРЗИЈА

„Мы не хотим быть разрезанными на куски“

26.09.2012, 17:01
распечатать статью рассказать другу добавить в блог 18+

Карла дель Понте

© Коллаж: «Голос России»

Многие пленные сербы могли бы быть спасены, если бы МТБЮ своевременно отреагировал на информацию, содержавшуюся в секретном докладе миссии ООН о преступлениях „черных трансплантологов“, утверждает автор перевода этого документа на сербский язык Миодраг Новакович в интервью „Голосу России

Сейчас, когда к делу о “черной трансплантологии” в Косово вновь приковано внимание общественности и следственных структур, важно вернуться к тому, с чего все начиналось – к секретному докладу UNMIK (United Nations Interim Administration Mission in Kosovo, миссия ООН по делам временной администрации в Косово), который в 2004 был представлен тогдашнему Главному прокурору МТБЮ Карле дель Понте.

В документе говорится, что в течение 1999 года от 100 до 300 жителей Косова было похищено и переправлено на север Албании, в том числе – в печально известный “Желтый дом”, где им делали нелегальные операции. Фотокопии этого доклада, основанного на показаниях свидетелей, появились в сербских СМИ в 2010 году, но на английском языке.

Тогда главный редактор интернет-издания „Србски ФБ Репортер“ Миодраг Новакович перевел его на сербский. Текст документа “разлетелся” по патриотическим сайтам, однако официальные СМИ обходили его вниманием, как, впрочем, и официальные лица.

Многие положения из доклада затем подтвердил и Дик Марти, но на один резонный вопрос до сих пор не найдено ответа: почему процесс активизировался лишь в последние годы, почему была совершенно потеряна первая половина 2000-х годов, упущено драгоценное время.

– В деле о „черных трансплантологах“ появился новый свидетель

Вот лишь некоторые фрагменты из переведенного Новаковичем доклада.

Очевидец, который участвовал как минимум в пяти транспортировках пленных из Косова в “Желтый дом” на севере Албании, вспоминает:

„Сербы постоянно спрашивали, куда мы их везем. Охранники их заставляли замолчать. “Мы везем вас рубить дрова и работать на ферме”. В Призрене нам было сказано: бить пленных ни в коем случае нельзя, относиться к ним нужно хорошо. Я тогда подобное услышал впервые и удивился, так как всегда нам позволялось их бить, ломать руки и ноги, как нам угодно.

На следующий день мы их отвезли в дом юго-западнее от албанского местечка Бурел. Там передали доктору сумку с черной папкой. Думаю, там были какие-то документы. Каждый раз мы передавали докторам такие папки, которые привозили вместе с пленными. Албанский доктор Джамил, осматривая пленных сербов, особое внимание уделял брюшной полости и спрашивал нас, били ли мы их“.

В мае или начале июня 2000 года свидетель перевозил около 20 женщин из Восточной Европы и бывших советских республик. Он вспоминает, что в транспортном средстве не было окон, вентиляция оказалась неисправной, поэтому, когда открыли двери грузовика, несколько женщин были без сознания. Пять отправили в “Желтый дом”. А затем свидетель сопровождал авто, которое везло части тел и внутренние органы в аэропорт Ринас около Тираны.

В каком страхе перед “черными трансплантологами” жило сербское население, свидетельствует воспоминание о том, как албанец вез мужчину и женщину:

„Сербы были испуганы и в отчаянии. В какой-то момент мужчина попросил нас убить их тотчас же со словами: “Мы не хотим быть разрезанными на куски”. Мы также отвезли их в „Желтый дом““.

А вот как жертв готовили “на убой”:

Некто „Ц“ говорил, что многих сербов отправляли в высокогорье, поправлять здоровье. Их хорошо кормили, они работали на фермах и рубили дрова. После того, как поступал “заказ” на органы, их везли на место. От первых двух сербов “взяли” только две почки, а затем их убили.

– „Черная трансплантология“ в Косово: новые обстоятельства дела

Автор перевода, исследователь случаев “черной трансплантологии” и главный редактор „Србски ФБРепортер“Миодраг Новакович ответил на вопросы “Голоса России”.

 Г-н Новакович, в своей статье вы пишете: „То, что делает МТБЮ, – по сути, соучастие в этом кошмарном преступлении против похищенных сербов.  Факт, что во время подготовки доклада, согласно источникам, заслуживающим доверия, на севере Албании все еще были живые сербские пленные. МТБЮ и НАТО не только ничего не сделали для того, чтобы их освободить, но и препятствовали расследованию, чтобы затем в Трибунале уничтожить и доказательства, собранные в местечке Бурел“. Пожалуйста, объясните, какова роль „международного фактора“ в расследовании преступлений „черных трансплантологов“.

– Сербские СМИ в 2008 году опубликовали доклад сербских следственных органов, который еще в 2001 был передан UNMIK, KFOR и Гаагскому трибуналу. Он содержал точную информацию о примерно 300 похищенных, которые после завершения войны НАТО против Югославии, были доставлены на север Албании, где у них были изъяты органы, проданные затем на черном рынке по всему миру.

В 2008 году тогдашний шеф координационной группы Сербии по Косово Небойша Чович заявил, что генпрокурору МТБЮ Карле дель Понте были предоставлены детальные карты с обозначенными местами, где удерживались сербские пленники.

Эта информация была результатом расследования сербских следственных органов. То, что она была передана, и что МТБЮ не отреагировал на нее, подтвердила в своем интервью немецким СМИ в марте 2008 года бывший пресс-секретарь МТБЮ Флоренс Хартман. Позже сама Карла дель Понте в интервью итальянской прессе заявила, что Гаага в своей работе руководствовалась политическими интересами, а не принципами правосудия, и что в те времена судебное преследование албанцев было просто запрещено.

– Дело Medicus в Косово: глобальная трансплантология

Страшный пример – Карле дель Понте были предоставлены свидетельства о точках, где находятся пленные сербы. Тогда в косовское село Врело был отправлен испанский контингент KFOR, но не успели они начать операцию по освобождению, как им было приказано вернуться на исходные позиции. Естественно, эти пленные исчезли без следа. Этот случай описал израильский журналист Сет Френцман в 2010 году.

Председатель объединения семей похищенных и убитых в Косово и Метохии Симо Спасич заявлял, что представители KFOR игнорировали их требования помочь найти членов своих семей, а это более 2000 сербов. Объединение начало организовывать акции протеста, и только после этого представители KFOR отвезли Спасича на одно из массовых захоронений. Спасич говорил, что среди убитых видел и труп малыша. А затем он узнал, что среди убитых был и его брат Милош, похищенный террористами из Освободительной Армии Косово.

– Почему же на основании доклада UNMIK не было возбуждено ни одного уголовного дела?

– Я считаю, что существуют причины как политические, так и криминальные. Как известно, до военной кампании и в ходе войны НАТО против Югославии террористы из ОАК и Альянс были практически союзниками, которые вместе сражались против общего врага – сербов. ОАК выполнял, по сути, функцию пехоты НАТО.

Таким образом, обвинив ОАК в военных преступлениях, НАТО бы тем самым обвинило себя. Даже если Альянс напрямую и не совершал военных преступлений (хотя мы все знаем, что совершал), он не смог бы избежать ответственности за страшные преступления своих албанских союзников, так как, выполняя функции оккупационной военной власти на территории Косово и Метохии, Альянс отвечал за безопасность всех гражданских лиц, а не только албанцев.

Назову и еще причину – предрассудки в отношении сербов. Прежде всего хорошо известную ненависть тогдашнего шефа администрации UNMIK Бернара Кушнера. Лучшая иллюстрация отношения Кушнера – решение основанной им организации „Врачи без границ“ исключить из своего состава греческих врачей, так как в ходе войны НАТО против Югославии они приехали сюда, чтобы оказывать помощь ее жертвам.

То, что Кушнер лично препятствовал расследованию, подтвердила Гаагскому трибуналу в ходе процесса над экс-президентом Югославии Милошевичем и бывший судья окружного суда в Приштине Даница Маринкович, но эту информацию суд проигнорировал. И Карла Дель Понте в своей книге „Охота. Я и военные преступники“ обвиняла Кушнера в том, что он мешал расследованию дела о похищении сербов.

– 100 тысяч долларов за новую почку 
– Новые аресты в деле «черных трансплантологов» в Косово

В одном из интервью она говорила, что ранее не позволялось писать про страшные преступления „черных трансплантологов“, потому что это поставило бы под сомнение провозглашение косовской независимости. Я считаю, что это и было главной причиной, почему швейцарская прокуратура запретила презентацию книги непосредственно перед провозглашением независимости Косово. Естественно, затем этот запрет был снят.

В мае 2008 года заместитель прокурора Сербии по военным преступлениям Бруно Векарич заявил: он лично передал UNMIK доказательства того, что один из высокопоставленных представителей этой миссии, по профессии судебный эксперт, замешан в торговле органами, более того, он участвовал в нелегальной торговле и в Боснии и Герцеговине. Но UNMIK не только не начал расследование, но и позволил ему уехать в Южную Америку, утверждал Векарич.

– Из доклада UNMIK становится понятно, во-первых, что в торговле органами замешана “элита” террористической ОАК, а во-вторых, что многие албанцы, которые сотрудничали с этим военным образованием, делали это под давлением и зачастую оказывались жертвами своих же соотечественников.

– Замешанность элиты ОАК, помимо Дика Марти, засвидетельствовали UNMIK и некоторые западные разведывательные службы. Прежде всего речь идет о Хашиме Тачи и Рамуше Харадинае. Проблема в том, что албанское сообщество в Косово функционирует по принципу итальянской „Коза Ностры“, а может быть еще и страшнее.

Вы можете прочитать в докладе UNMIK – в нем, при упоминании брата Даута, который командовал лагерями на севере Албании, фигурирует и бывший комендант ОАК Рамуш Харадинай. Он, как известно, представал перед МТБЮ, но затем был освобожден ввиду отсутствия доказательств. А недостаток доказательств – это, на самом деле, отсутствие свидетелей, которые либо погибли, либо пропали.

Дик Марти доказал мафиозный характер элиты ОАК в своем докладе и сфокусировал внимание прежде всего на “самой крупной рыбе” – премьере Косово Хашиме Тачи, также бывшем коменданте ОАК. Проблема в том, что речь здесь не идет только об албанской мафии. В Косово пересекаются интересы различных международных группировок, включая и представителей НАТО и, вероятно, некоторых коррумпированных чиновников миссии EULEX. Это главная причина, почему доклад Дика Марти пытаются замолчать.

Что же до албанцев, вы правы – определенное число албанцев принудили участвовать в этих страшных делах. Некоторых насильно рекрутировали в ряды ОАК, шантажировали – в основном, из-за долгов местным комендантам ОАК, то есть шефам мафии.

Британский журналист Ник Торп в свое время взял интервью у выжившего после „черной трансплантологии“. Это был албанец. Когда Торп спросил его, как он понял, что другие жертвы, которых мучили и убивали, были сербами, он ответил: “Когда кого-то пытают, он просит помощи на своем родном языке “Мама…” (О, Мајко).

– „Мы все были в крови, она била ручьем“

Вот в чем парадокс. В отношении этих албанцев, которых заставляли работать на ОАК, совершено еще одно тяжкое преступление, но уже со стороны UNMIK и МТБЮ. Почти никого из этих свидетелей сейчас нет в живых, они погибли или пропали без вести из-за неспособности этих организаций защитить их. Какой справедливости тогда могут ожидать сербы от этих же самых организаций, которые неспособны защитить даже “защищенных” свидетелей?

————————————-

http://rus.ruvr.ru/2012_09_26/Mi-ne-hotim-bit-razrezannimi-na-kuski/

"МИ НЕ ЖЕЛИМО ДА БУДЕМО СЕЧЕНИ НА КОМАДЕ"- интервју фбр уредника М. Новаковића Гласу Русије


Ми не желимо да будемо сечени на комаде

Тимур Блохин, ГЛАС РУСИЈЕ
26.09.2012, 19:31
Одштампајте прилог Испричајте пријатељу Додати на блог

почка почки анатомия спирт орган

© Flickr.com/MildlyDiverting/cc-by-nc-sa 3.0

Сада када је за случај црне трансплантологије на Косову поново прикована пажња како јавности, тако и многобројних истражитељских структура, чини се важним да се вратимо ономе од чега је све почело – тајном реферату УНМИК-а који је 2004. године био представљен тадашњем Главном тужиоцу Међународног трибунала за бившу Југославију Карли дел Понте.

У документу стоји да је током 1999. године од сто до 300 становника Косова било отето, пребачено на север Албаније, између осталог у злогласну Жуту кућу, где су им радили нелегалне операције. Фотокопије овог реферата, заснованог на изјавама сведока, појавиле су се у српским медијима 2010. године, на енглеском језику. Тада га је главни уредник интернет-издања Србски ФБ Репортер Миодраг Новаковић превео на српски и преузели су га патриотски сајтови, мада званични медији су игнорисали документ, као уосталом и званична лица. Сада, враћајући се том реферату, чије је многе ставове потврдио и Дик Марти, поставља се разложно питање: зашто се процес активизирао тек последњих година, зашто је била сасвим изгубљена прва половина 2000-их, пропуштено драгоцено време…

Уз љубазну дозволу господина Новаковића, објављујемо неке фрагменте:

Очевидац који је учествовао најмање у пет транспортовања заробљеника са Косова у Жуту кућу на северу Албаније сећа се:

Срби су стално питали где их водимо. Стражари који су били позади са њима, стално су их „ућуткивали“. Казали су им да ућуте или ће их пребити- „Водимо вас да сечете дрва и радите на сеоском газдинству.“ (био је одговор). У Призрену нам је наређено да не смемо да бијемо заробљенике, већ да их третирамо добро. То је за мене било први пут да чујем тако нешто, и изненадило ме је, пошто нам је увек пре тога било дозвољено да их пребијамо (Србе) и да им ломимо руке и ноге како нам се прохте. Следећег дана смо их одвезли (заробљене Србе) у кућу југозападно од Бурела, у Фуше Крује. Пре тога смо предали једном доктору торбу са црном фасциклом, мислим да су ту били неки документи. Након тога, приликом свих испорука смо предавали „докторима“ акт-ташне или фасцикле са пратећим документима, који су долазили заједно са заробљеницима које смо испоручивали. Када смо стигли била је ноћ, и већ је неколико типова чекало на нас. Тамо је био један Албански доктор: Ђамил, он је „прегледао“ заробљене Србе, посебно је загледао област абдомена, и пропитивао нас да ли смо их тукли.

У мају или почетком јуна 2000. године сведок је превозио око 20 жена из Источне Европе и бивших совјетских република.

Сведок се присећа да камион није имао прозоре и готово непостојећу вентилацију, тако да када су отворили задња врата, неколико девојака су биле без свести, скоро угушене, тако да су морали да их изнесу из камиона. Ту су искрцали камион. Пет жена су биле издвојене из групе и одвежене у ноторну (жуту) „кућу“ јужно од Бурела. Сведок је потом изјавио да је касније добио задатак да прати возило, у коме су транспортовани делови људских тела и унутрашњи органи, до аеродрома Ринас код Тиране.

У каквом је страху пред црним трансплантолозима живело српско становништво, сведочи сећање о томе како је Албанац возио мушкарца и жену:

Трећа испорука је била пролеће 2000. Поново сам се нашао у Бурелу, где сам преузео двоје Срба, мушкарца и жену. Срби су били очајни и уплашени. У једном моменту мушкарац нас је молио да их убијемо одмах по кратком поступку, „Ми не желимо да будемо сечени на комаде,“ говорио нам је. Одвезли смо их у исту „кућу“ јужно од Бурела.

А ево како су припремали жртве „за клање“.

Ц“ ми је казао да су многи Срби били довођени високо у планине „да би им се поправила крвна слика“. Давана им је добра храна, имали су интензиван активности радећи на фармама и секући дрва. После неког времена, када би стигле поруџбине за људске органе, одводили су их у Бурел где су „чекали“ на „операцију“! „Ц“ је казао да су од првих двоје Срба „узели“ само два бубрега, и потом их убили.

Аутор превода, истраживач случајева црне трансплантологије и главни уредник СРБског ФБРепортера Миодраг Новаковић одговорао је на питања Гласа Русије:

Господине Новаковићу, у свом чланку пишете: Оно што практично чини Хашки трибунал (тужилаштво) саучесником у овом монструозном злочину над отетим Србима јесте чињеница да су у време писања овог извештаја, према поузданим изворима у Албанији још увек постојали живи Српски заточеници. Хашки трибунал и НАТО окупатори не само да нису ништа учинили да их ослободе, већ су суспендовали ову истрагу, да би потом накнадно у трибуналу уништили и све форензичке доказе прикупљене са локације Бурел… Молим вас, објасните каква је улога међународног фактора у истрази злочина црних трансплантолога?

„У току својих истраживања ове теме прочитао сам стотине, ако не и хиљаде страница писаног материјала, из више десетина разних извора. Jедан број тих, по мени, кредибилних извора, управо и потврђује тај пасус који сте издвојили из мог чланка. Навешћу само неке:

Београдски медији: РТС, Вечерње новости, Б92, Прес и други су током 2008 објавили извештаје српских државних органа који су још током 2001 године доставили међународним органима из Унмика, Кфор-а и Хашког трибунала, прецизне информације о око 300 киднапованих Срба који су по завршетку илегалног НАТО рата против Jугославије транспортовани на север Албаније и тамо били убијани, њихови органи насилно вађени и продавани на црном тржишту широм света.

У свом интервјуу РТС-у марту 2008, тадашњи шеф координационог тима Србије за Косово, Небојша Човић је изјавио да је Карли дел Понте, тужитељки Хашког трибунала доставио детаљне мапе са локацијама на којима су држани киднаповани Срби на северу Косова и у Албанији. Ове информације су биле резултат истраге Српских истражних органа. Те наводе су потврдили и тадашњи шеф Српског истражног тима Милорад Пејчиновић, као и шеф војне службе безбедности генерал Момир Стојановић. У то време ове информације су се појавиле и на Русији данас.

Да је та информација достављена Карли дел Понте од стране Српских државних органа и да она није реаговала на њу потврдила је у свом интервјуу Франкфуртским новостима, 26 марта 2008 и бивша представница за штампу Хашког трибунала Флоренс Хартман.

(Касније је сама Карла дел Понте у интервјуу италијанској Ла стампи изјавила да се Хашко тужилаштво у свом раду руководило политичким интересима и притисцима, а не дељењем правде, и да у то време просекуција албанаца, бивших и садашњих нато савезника, није била дозвољена.)

Најдрастичнији пример такве предрасуде према Србима јесте случај из тог времена, када су Карли дел Понте достављени докази о локацијама где се налазе заточени Срби. тада је шпански контигент КФОР-а послат у Косовско село Врело да ослободи заточене Србе, али и пре него што су почели акцију ослобађања- наређено им је да се врате на почетне позиције. Наравно, након тога ти киднаповани људи су нестали без трага и гласа. Тај случај је описао израелски новинар Сет Френцман 25 новембра 2010, на сајту за Балканске студије, задужбине Лорда Бајрона.

Можда најпотресније сведочанство о игнорисању проблема несталих Срба од стране Унмика и КФОР-а је обезбедио председник удружења за откривање судбине несталих Срба са КиМ, Сима Спасић. Русија данас и други медији наводе његову изјаву како су представници Кфор-а игнорисали њихове захтеве да им се помогне у проналажењу живих или мртвих чланова породице, више од 2,000 несталих Срба, све док удружење није организовало јавне демонстрације. Спасић наводи како су га тада представници КФОР-а одвели на једну од многобројних локација масовних гробница побијених Срба и других нелбанаца.

Спасић сведочи да је међу побијеним људима видео и леш једне мале бебе. Касније је сазнао да је међу убијенима био и његов брат Милош, кога је киднаповала терористичка ОВК.“

Зашто на основу реферата УНМИК-а није било покренуто ни једно кривично дело?

„По мени, постојали су политички, али други разлози, неки чак и криминални по свом карактеру.

Непосредно пре и у току илегалног НАТО рата против СР Југославије терористичка ОВК и НАТО су били практично војни савезници, који су се борили против заједничког непријатеља – Срба. Током тог илегалног рата, и једни и други су починили ратне злочине против цивилног становништва тадашње  Jугославије.

ОВК на терену дефакто у функцији НАТО пешадије- НАТО снаге са безбедне даљине, боље рећи висине, бомбардујући углавном цивилну инфраструктуру бивше Jугославије и Србије.

Након рата само су променили ознаке на униформама НАТО је постао КФОР- терористичка ОВК је постала такозвани Косовски заштитни корпус и полиција- у суштини на окупираној територији КиМ су и даље остали сепаратисти и окупатори- односно стари ратни савезници.

Дакле по мени објашњење је веома једноставно- имплицирањем ОВК у ратним злочинима против срба, НАТО (сада прерушен у КФОР и ЕУЛЕКС) би имплицирао и сам себе.

Чак и да НАТО није директно починио ратне злочине, мада сви знамо да јесте, не би могао да избегне одговорност за те страшне злочине својих Албанских савезника, јер је по међународним конвенцијама као супериорна окупациона војна власт на територији КиМ био одговоран за безбедност и имовину свих цивила, а не само Албанаца.

Ипак овде бих издвојио и неке друге разлоге:

Поред „савезничког мотива“ постојао је и други: предрасуда према Србима- пре свега добро документовани лични анимозитет тадашњег шефа УНМИК администрације Бернарда Кушнера. Најбоља илустрација његовог антисрпског сентимента је била одлука организације Доктори без граница, коју је он основао, да се из ње избаце грчки лекари, зато што су у току илегалног НАТО рата против Jугославије 1999 дошли у Србију да лече жртве НАТО и ОВК злочина. Дакле овде говоримо о господину Кушнеру, лекару који ји положио Хипократову заклетву, и који ју је на тај начин бар идиректно погазио, да не говоримо колико је то био дубоко неморалан чин.

Иначе Кушнера за предрасуду према Србима и ометање истраге у вези киднапованих срба и других неалбанаца је оптужила и бивша тужитељка Хашког трибунала Карла дел Понте у својој књизи „Лов на ратне злочинце и ја“.

Карла дел Понте је у својој изјави италијанској Де ла стампи 2008 изјавила да није било дозвољено да се ови тешки злочини ОВК и албанске мафије над киднапованим неалбанцима раније обелодане, јер би то онда довело у питање проглашење Косовске независности- ова њена изјава упућује на политичке мотиве заташкавања истраге овог злочина столећа. По мени то је и био главни разлог да Швајцарско тужилаштво забрани промоцију књиге „Лов на ратне злочинце и ја“ Карле дел Понте непосредно пред проглашење независности илегалне Косовске државе, због садржаја књиге који је обелодањивао трговину органима. Наравно та забрана је касније укинута.

Да је Бернард Кушнер лично заташкао истрагу о киднапованима и трговини органа потврдила је у Хашком трибуналу, током процеса Слободану Милошевићу, и бивши судија Окружног суда у Приштини Даница Маринковић. Међутим Хашки трибунал и тужилаштво су игнорисали и ову информацију.

Према писању Вечерњих новости у мају 2008 постојао је и криминални мотив заташкавања судбине несталих Срба. Наиме српски тужилац за ратне злочине Бруно Векарић је изјавио да је он лично доставио УНМИК-у доказе о директној умешаности једног високог званичника УНМИКа у илегалну трговину органа киднапованих Срба, и да је тај инкриминисани званичник претходно учествовао у илегалној трговини људских органа у БиХ.

Иначе тај званичник УНМИКа је по професији био форензички експерт. УНМИК не само да није покренуо истрагу против овог човека, већ је истом омогућио да побегне у Jужну Америку- тврди Векарић.“

Из реферата УНМИК-а постаје јасно као прво да је у трговину органима умешана „елита“ терористичке ОВК, а као друго да многи Албанци који су сарађивали са овом војном формацијом чинили су то под притиском и често су били жртве својих сународника?

„Умешаност ОВК елите су поред известиоца Европског парламента Дика Мартија, добро документовали УНМИК и неке западне обавештајне службе, пре свега умешаност Хашима Тачија и Рамуша Харадинаја. Проблем је што је албанска заједница на КиМ племенског типа, која функционише по принципу италијанске „коза ностре“. По мени на много суровији начин.

Видели сте у овом УНМИК-овом извештају да се у њему директно- односно преко његовог брата Даута, који је командовао затвореничким логорима на северу Албаније, имплицира и бивши командант ОВК Рамуш Харадинај. Он је и изведен пред Хашки трибунал, између осталог и на основу неких доказа наведених у овом УНМИК-овом извештају, да би потом услед недостатка доказа био напрасно ослобођен. А тај недостатак доказа је у ствари био „недостатак сведока“, који су сви напрасно поумирали на разне начине, или буквално нестали са лица земље. Овим примером се најбоље документује претходно цитирани „коза ностра“ карактер албанске племенске заједнице на Косову.

Известилац савета Европе Дик Марти је веома добро документовао тај мафијашки карактер ОВК елите у свом извештају, он се највише фокусирао на најкрупнију рибу, такозваног премијера, бившег ОВК команданта Хашима Тачија. Марти је веома добро документовао рад Тачијеве мафијашке организације. Проблем је што се овде не ради само о локалној албанској мафији. Косово је постало један од главних центара за дистрибуцију хероина у Европи и свету, и ту се укрштају интереси разних интернационалних мафија, укључујући и припаднике окупационих НАТО трупа, и вероватно неких корумпираних ЕУЛЕКС званичника. То је један од главних разлога зашто је извештај Дика Мартија гурнут под тепих.

Што се тиче другог питања, у праву сте један број албанаца, припадника ОВК је био присиљен на разне начине да учествују у тој мрачној операцији. Неки су били насилно регрутовани у ОВК, неки су били уцењени, углавном због материјалних дугова локалним командантима ОВК, или шефовима албанске мафије. Углавном су ти моћници били у двострукој улози- и мафијаша и лидера ОВК.

Навешћу сведочанства новинара ББС-ија Макла Монтгомерија и Ника Торпа. Мајкл Монтгомери је успео да сачува видео запис форензичких доказа из „жуте куће“ у Бурелу у Албанији.Он је 2003 и 2004 пратио УН истражни тим и том приликом разговарао са више заштишћених сведока и једном преживелом жртвом трговине органа. Верујем да данас ниједан од тих сведока није више жив, али Монтгомери је сачувао видео и аудио записе њихових веома потресних сведочанстава.

Ник Торп је интервјуисао једину преживелу жртву трговине органа, ево извода аудио транскрита изјаве те жртве- на питање Торпа како је ова албанска жртва знала- да су друге жртве које су биле убијане и мрцварене пред њом били Срби, он је изјавио- почетак цитата: Када некога муче… он запомаже на свом матерњем језику- „о мајко“…. ноћу кад је била тишина могли смо да их чујемо како плачу- за време мучења и након… завршен цитат . Ово сведочанство је публиковано 9 априла 2009 на ББЦ радију 4.

Такође у априлу 2009 ББЦ  радио 4 је емитовао аудио сведочанство заштићеног сведока трговине органима, које је забележио мајкл Монтгомери- почетак цитата:

Видео сам свашта… видео сам мучене људе, заклане, пребијене шипкама. Видео сам људе којима нису дали да једу по недељу дана. Видео сам како на заробљенике стављају непробојни прслук и затим пуцају у њих да би тестирали пробојност. Видео сам како их бацају у раке, видео сам убијене људе... крај цитата.

На крају бих хтео да додам да одговор на ово ваше друго питање, односно сугестију да су неки албанци против своје воље учествовали у овим радњама, лежи у самом УНМИКовом извештају CKX103 који сам ја превео на српски у децембру 2010. Из тог извештаја се јасно види да су скоро свих осам заштићених сведока Албанаца били присиљени на разне начине да учествују у томе.

Иронично, још један тежак злочин је почињен и над њима самима и то од стране УНМИК-а и Хашког трибунала, као што знамо више скоро ни један од тих сведока данас није жив. Они су побијени или нестали због неспособности трибунала и УНМИК-а да им пружи заштиту. Какву правду онда треба да очекују Срби од тих истих органа, који нису у стању да заштите ни „заштићене“ сведоке…

Пред нашим микрофоном био је истраживач случаја црне трансплантологије и главни уредник Србског ФБ Репортера Миодраг Новаковић који је одговорао на питања Гласа Русије.

http://serbian.ruvr.ru/2012_09_26/ne-zelimo-da-budemo-seceni-na-komade/

УНМИК ИЗВЕШТАЈ „CКX103“- СРБЕ СУ КОМАДАЛИ ЖИВЕ…

———————————————————————————

РУСКА ВЕРЗИЈА ИНТЕРВЈУА:

„Мы не хотим быть разрезанными на куски“

26.09.2012, 17:01
распечатать статью рассказать другу добавить в блог 18+

Карла дель Понте

© Коллаж: «Голос России»

Многие пленные сербы могли бы быть спасены, если бы МТБЮ своевременно отреагировал на информацию, содержавшуюся в секретном докладе миссии ООН о преступлениях „черных трансплантологов“, утверждает автор перевода этого документа на сербский язык Миодраг Новакович в интервью „Голосу России

Сейчас, когда к делу о “черной трансплантологии” в Косово вновь приковано внимание общественности и следственных структур, важно вернуться к тому, с чего все начиналось – к секретному докладу UNMIK (United Nations Interim Administration Mission in Kosovo, миссия ООН по делам временной администрации в Косово), который в 2004 был представлен тогдашнему Главному прокурору МТБЮ Карле дель Понте.

В документе говорится, что в течение 1999 года от 100 до 300 жителей Косова было похищено и переправлено на север Албании, в том числе – в печально известный “Желтый дом”, где им делали нелегальные операции. Фотокопии этого доклада, основанного на показаниях свидетелей, появились в сербских СМИ в 2010 году, но на английском языке.

Тогда главный редактор интернет-издания „Србски ФБ Репортер“ Миодраг Новакович перевел его на сербский. Текст документа “разлетелся” по патриотическим сайтам, однако официальные СМИ обходили его вниманием, как, впрочем, и официальные лица.

Многие положения из доклада затем подтвердил и Дик Марти, но на один резонный вопрос до сих пор не найдено ответа: почему процесс активизировался лишь в последние годы, почему была совершенно потеряна первая половина 2000-х годов, упущено драгоценное время.

– В деле о „черных трансплантологах“ появился новый свидетель

Вот лишь некоторые фрагменты из переведенного Новаковичем доклада.

Очевидец, который участвовал как минимум в пяти транспортировках пленных из Косова в “Желтый дом” на севере Албании, вспоминает:

„Сербы постоянно спрашивали, куда мы их везем. Охранники их заставляли замолчать. “Мы везем вас рубить дрова и работать на ферме”. В Призрене нам было сказано: бить пленных ни в коем случае нельзя, относиться к ним нужно хорошо. Я тогда подобное услышал впервые и удивился, так как всегда нам позволялось их бить, ломать руки и ноги, как нам угодно.

На следующий день мы их отвезли в дом юго-западнее от албанского местечка Бурел. Там передали доктору сумку с черной папкой. Думаю, там были какие-то документы. Каждый раз мы передавали докторам такие папки, которые привозили вместе с пленными. Албанский доктор Джамил, осматривая пленных сербов, особое внимание уделял брюшной полости и спрашивал нас, били ли мы их“.

В мае или начале июня 2000 года свидетель перевозил около 20 женщин из Восточной Европы и бывших советских республик. Он вспоминает, что в транспортном средстве не было окон, вентиляция оказалась неисправной, поэтому, когда открыли двери грузовика, несколько женщин были без сознания. Пять отправили в “Желтый дом”. А затем свидетель сопровождал авто, которое везло части тел и внутренние органы в аэропорт Ринас около Тираны.

В каком страхе перед “черными трансплантологами” жило сербское население, свидетельствует воспоминание о том, как албанец вез мужчину и женщину:

„Сербы были испуганы и в отчаянии. В какой-то момент мужчина попросил нас убить их тотчас же со словами: “Мы не хотим быть разрезанными на куски”. Мы также отвезли их в „Желтый дом““.

А вот как жертв готовили “на убой”:

Некто „Ц“ говорил, что многих сербов отправляли в высокогорье, поправлять здоровье. Их хорошо кормили, они работали на фермах и рубили дрова. После того, как поступал “заказ” на органы, их везли на место. От первых двух сербов “взяли” только две почки, а затем их убили.

– „Черная трансплантология“ в Косово: новые обстоятельства дела

Автор перевода, исследователь случаев “черной трансплантологии” и главный редактор „Србски ФБРепортер“Миодраг Новакович ответил на вопросы “Голоса России”.

 Г-н Новакович, в своей статье вы пишете: „То, что делает МТБЮ, – по сути, соучастие в этом кошмарном преступлении против похищенных сербов.  Факт, что во время подготовки доклада, согласно источникам, заслуживающим доверия, на севере Албании все еще были живые сербские пленные. МТБЮ и НАТО не только ничего не сделали для того, чтобы их освободить, но и препятствовали расследованию, чтобы затем в Трибунале уничтожить и доказательства, собранные в местечке Бурел“. Пожалуйста, объясните, какова роль „международного фактора“ в расследовании преступлений „черных трансплантологов“.

– Сербские СМИ в 2008 году опубликовали доклад сербских следственных органов, который еще в 2001 был передан UNMIK, KFOR и Гаагскому трибуналу. Он содержал точную информацию о примерно 300 похищенных, которые после завершения войны НАТО против Югославии, были доставлены на север Албании, где у них были изъяты органы, проданные затем на черном рынке по всему миру.

В 2008 году тогдашний шеф координационной группы Сербии по Косово Небойша Чович заявил, что генпрокурору МТБЮ Карле дель Понте были предоставлены детальные карты с обозначенными местами, где удерживались сербские пленники.

Эта информация была результатом расследования сербских следственных органов. То, что она была передана, и что МТБЮ не отреагировал на нее, подтвердила в своем интервью немецким СМИ в марте 2008 года бывший пресс-секретарь МТБЮ Флоренс Хартман. Позже сама Карла дель Понте в интервью итальянской прессе заявила, что Гаага в своей работе руководствовалась политическими интересами, а не принципами правосудия, и что в те времена судебное преследование албанцев было просто запрещено.

– Дело Medicus в Косово: глобальная трансплантология

Страшный пример – Карле дель Понте были предоставлены свидетельства о точках, где находятся пленные сербы. Тогда в косовское село Врело был отправлен испанский контингент KFOR, но не успели они начать операцию по освобождению, как им было приказано вернуться на исходные позиции. Естественно, эти пленные исчезли без следа. Этот случай описал израильский журналист Сет Френцман в 2010 году.

Председатель объединения семей похищенных и убитых в Косово и Метохии Симо Спасич заявлял, что представители KFOR игнорировали их требования помочь найти членов своих семей, а это более 2000 сербов. Объединение начало организовывать акции протеста, и только после этого представители KFOR отвезли Спасича на одно из массовых захоронений. Спасич говорил, что среди убитых видел и труп малыша. А затем он узнал, что среди убитых был и его брат Милош, похищенный террористами из Освободительной Армии Косово.

– Почему же на основании доклада UNMIK не было возбуждено ни одного уголовного дела?

– Я считаю, что существуют причины как политические, так и криминальные. Как известно, до военной кампании и в ходе войны НАТО против Югославии террористы из ОАК и Альянс были практически союзниками, которые вместе сражались против общего врага – сербов. ОАК выполнял, по сути, функцию пехоты НАТО.

Таким образом, обвинив ОАК в военных преступлениях, НАТО бы тем самым обвинило себя. Даже если Альянс напрямую и не совершал военных преступлений (хотя мы все знаем, что совершал), он не смог бы избежать ответственности за страшные преступления своих албанских союзников, так как, выполняя функции оккупационной военной власти на территории Косово и Метохии, Альянс отвечал за безопасность всех гражданских лиц, а не только албанцев.

Назову и еще причину – предрассудки в отношении сербов. Прежде всего хорошо известную ненависть тогдашнего шефа администрации UNMIK Бернара Кушнера. Лучшая иллюстрация отношения Кушнера – решение основанной им организации „Врачи без границ“ исключить из своего состава греческих врачей, так как в ходе войны НАТО против Югославии они приехали сюда, чтобы оказывать помощь ее жертвам.

То, что Кушнер лично препятствовал расследованию, подтвердила Гаагскому трибуналу в ходе процесса над экс-президентом Югославии Милошевичем и бывший судья окружного суда в Приштине Даница Маринкович, но эту информацию суд проигнорировал. И Карла Дель Понте в своей книге „Охота. Я и военные преступники“ обвиняла Кушнера в том, что он мешал расследованию дела о похищении сербов.

– 100 тысяч долларов за новую почку 
– Новые аресты в деле «черных трансплантологов» в Косово

В одном из интервью она говорила, что ранее не позволялось писать про страшные преступления „черных трансплантологов“, потому что это поставило бы под сомнение провозглашение косовской независимости. Я считаю, что это и было главной причиной, почему швейцарская прокуратура запретила презентацию книги непосредственно перед провозглашением независимости Косово. Естественно, затем этот запрет был снят.

В мае 2008 года заместитель прокурора Сербии по военным преступлениям Бруно Векарич заявил: он лично передал UNMIK доказательства того, что один из высокопоставленных представителей этой миссии, по профессии судебный эксперт, замешан в торговле органами, более того, он участвовал в нелегальной торговле и в Боснии и Герцеговине. Но UNMIK не только не начал расследование, но и позволил ему уехать в Южную Америку, утверждал Векарич.

– Из доклада UNMIK становится понятно, во-первых, что в торговле органами замешана “элита” террористической ОАК, а во-вторых, что многие албанцы, которые сотрудничали с этим военным образованием, делали это под давлением и зачастую оказывались жертвами своих же соотечественников.

– Замешанность элиты ОАК, помимо Дика Марти, засвидетельствовали UNMIK и некоторые западные разведывательные службы. Прежде всего речь идет о Хашиме Тачи и Рамуше Харадинае. Проблема в том, что албанское сообщество в Косово функционирует по принципу итальянской „Коза Ностры“, а может быть еще и страшнее.

Вы можете прочитать в докладе UNMIK – в нем, при упоминании брата Даута, который командовал лагерями на севере Албании, фигурирует и бывший комендант ОАК Рамуш Харадинай. Он, как известно, представал перед МТБЮ, но затем был освобожден ввиду отсутствия доказательств. А недостаток доказательств – это, на самом деле, отсутствие свидетелей, которые либо погибли, либо пропали.

Дик Марти доказал мафиозный характер элиты ОАК в своем докладе и сфокусировал внимание прежде всего на “самой крупной рыбе” – премьере Косово Хашиме Тачи, также бывшем коменданте ОАК. Проблема в том, что речь здесь не идет только об албанской мафии. В Косово пересекаются интересы различных международных группировок, включая и представителей НАТО и, вероятно, некоторых коррумпированных чиновников миссии EULEX. Это главная причина, почему доклад Дика Марти пытаются замолчать.

Что же до албанцев, вы правы – определенное число албанцев принудили участвовать в этих страшных делах. Некоторых насильно рекрутировали в ряды ОАК, шантажировали – в основном, из-за долгов местным комендантам ОАК, то есть шефам мафии.

Британский журналист Ник Торп в свое время взял интервью у выжившего после „черной трансплантологии“. Это был албанец. Когда Торп спросил его, как он понял, что другие жертвы, которых мучили и убивали, были сербами, он ответил: “Когда кого-то пытают, он просит помощи на своем родном языке “Мама…” (О, Мајко).

– „Мы все были в крови, она била ручьем“

Вот в чем парадокс. В отношении этих албанцев, которых заставляли работать на ОАК, совершено еще одно тяжкое преступление, но уже со стороны UNMIK и МТБЮ. Почти никого из этих свидетелей сейчас нет в живых, они погибли или пропали без вести из-за неспособности этих организаций защитить их. Какой справедливости тогда могут ожидать сербы от этих же самых организаций, которые неспособны защитить даже “защищенных” свидетелей?

————————————-

http://rus.ruvr.ru/2012_09_26/Mi-ne-hotim-bit-razrezannimi-na-kuski/